Sura Al-Baqara — Aya 63

Maana ya Maneno Muhimu:

• Mithaaq: Ahadi iliyothibitishwa na kukazwa.
• At-Tuur: Mlima wa Sinai (mlima unaojulikana).
• Bikuwwah: Kwa nguvu, bidii, na kujituma; si kwa uzembe wala kusita.
• Tattaqun: Mjikinge na adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na maasi.

Tafsiri ya Aya:

Kumbukeni, enyi Wana wa Israeli, wakati tulipochukua ahadi yenu iliyokazwa — kwamba mtaamini Mwenyezi Mungu na kumuabudu Peke Yake, na kufuata yaliyomo katika Taurati — na tukainua mlima wa Tur juu ya vichwa vyenu kama onyo na tishio, tukisema: "Chukueni kitabu tulichokupeni kwa nguvu na bidii, mkikifanyia kazi kwa umakini na uvumilivu, wala msipuuzie. Na karini yaliyomo ndani yake kwa kuyasoma, kuyafahamu, na kuyatekeleza kwa vitendo — kwa maneno na matendo — ili mpate kujikinga na adhabu yangu na kuokoka na maangamizi ya duniani na adhabu ya Akhera." Hapo walipoona hakuna njia ya kuepuka, walikubali kwa kusita na wala hawakufanya kwa moyo wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa Ahadi na Uwajibikaji: Aya hii inatufundisha kwamba ahadi zilizochukuliwa na Mwenyezi Mungu ni kubwa na zinahitaji kuzingatiwa kwa uzito; mtu anapaswa kujitambua kuwa yuko chini ya uangalizi wa Mwenyezi Mungu katika kila ahadi anayoitoa.
2. Kuchukua Elimu ya Dini kwa Bidii: Elimu ya dini haipaswi kuchukuliwa kwa uzembe au kusita, bali kwa juhudi na kujituma, kwa sababu ndiyo njia ya kufikia wema na kuepuka makosa.
3. Kukumbuka Neema na Onyo la Mwenyezi Mungu: Kukumbuka jinsi Mwenyezi Mungu alivyowapa wanadamu neema na pia kuwaonya kwa njia za kushangaza (kama kuinua mlima) kunaleta unyenyekevu na kumtii Mwenyezi Mungu.
4. Kusoma na Kutafakari Kitabu cha Mwenyezi Mungu: Aya inasisitiza kukariri na kusoma yaliyomo katika kitabu cha Mwenyezi Mungu, si kwa ajili ya kujua tu, bali kwa ajili ya kuyatekeleza na kuyafanya kuwa mwongozo wa maisha.
5. Taqwa (Mcha Mungu) Ndio Lengo Kuu: Lengo kuu la kushika amri za Mwenyezi Mungu ni kufikia kiwango cha taqwa, ambacho ndicho kinachomlinda mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu duniani na Akhera. Hii inatuhimiza kujitahidi kuwa na taqwa katika kila jambo letu.