سورت بقره — آیت 74

1. د کلمو معناګانې:

• قَسَتْ: سخته شوه، وچه او کلکه شوه.
• قُلُوبُكُم: ستاسو زړونه.
• يَتَفَجَّرُ: چاودل، په زور سره بهېدل.
• يَشَّقَّقُ: درزېدل، چاودل.
• يَهْبِطُ: ښکته کېدل، راښکته کېدل.
• خَشْيَةِ اللَّهِ: د الله له وېرې او درناوي.

1. د آیت تفسیر:

له دې ټولو معجزو او څرګندو نښو وروسته، ستاسو زړونه سخته شول او کلک شول، تر دې چې د تیږو په څېر سخت شول، بلکې له تیږو هم سخت شول. ځکه تیږې د الله په امر نرمېږي او بدلون مومي: ځینې تیږې داسې دي چې له هغو څخه لویې ویالې او سیندونه بهېږي؛ ځینې نورې درزېږي او له هغو څخه اوبه راوځي؛ او ځینې د الله له وېرې او درناوي له غرونو ښکته غورځېږي. خو ستاسو زړونه له دې ټولو څخه سخت دي، ځکه نه نرمېږي، نه بدلون مومي او نه د الله له نښو او معجزو څخه عبرت اخلي. الله تعالی ستاسو له ټولو کړنو ښه خبر دی او هېڅ شی له هغه نه پټ نه دی، او په خپل وخت به تاسو ته سزا یا جزا درکړي.

1. ګټې او عبرتونه:

• د زړه سختوالی د ایمان د کمزورتیا نښه ده؛ مؤمن باید تل د الله له یاد او د هغه له نښو سره نرم زړه ولري.
• تیږې د الله له وېرې نرمېږي او بدلون مومي، نو انسان چې عقل او پوهه لري، باید له دوی څخه ډېر عبرت واخلي او د الله په وړاندې تواضع وکړي.
• الله تعالی له خپلو بندګانو د هغوی د کړنو څخه خبر دی؛ دا خبره دواړه ډار او هيله ورکوي: ډار د ګناهونو له امله او هيله د نیکو کړنو د ثواب له امله.
• د زړه نرمښت او د الله له وېرې ژړل د سعادت او نجات لاره ده، او سخت زړی د هلاکت سبب ګرځي.