ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 74

የቃላት ማብራሪያ፦

• قَسَتْ (ቀሰት)፦ ደረቀች፣ ጠነከረች ማለት ነው። እዚህ ላይ ልቦች ለእውነት ተቀባይነት የሌላቸው ደረቅና ጠንካራ መሆናቸውን ያመለክታል።
• الْحِجَارَةِ (አል-ሒጃራህ)፦ ድንጋዮች ማለት ነው።
• يَتَفَجَّرُ (የተፈጅጃሩ)፦ ተሰነጣጥቆ በጣም ይፈሳል ማለት ነው።
• يَشَّقَّقُ (የሸቀቀቁ)፦ ተሰነጠቀ፣ ተከፈለ ማለት ነው።
• يَهْبِطُ (የህቢጡ)፦ ከላይ ወደ ታች ይወርዳል ማለት ነው።
• خَشْيَةِ اللَّهِ (ኸሽየቲላህ)፦ አላህን መፍራት፣ ማክበር ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ከዚያም ከእነዚህ ግልጽ ማስረጃዎችና አስደናቂ ተአምራት በኋላ ልቦቻችሁ ደረቁ፤ ለእውነት ተቀባይነት የሌላቸው ሆኑ። እነሱም እንደ ድንጋይ ሆኑ፤ አልፎ ተርፎም ከድንጋይ የበለጠ ጠንካራና ደረቅ ሆኑ። ምክንያቱም ድንጋዮች መካከል ከሱ ውስጥ ወንዞች የሚፈሱት አሉ፤ ሌሎች ድንጋዮችም ተሰነጣጥቀው ውሃ የሚወጣባቸው አሉ፤ ሌሎች ደግሞ አላህን በመፍራት ከተራራ አናት ላይ ወደ ታች የሚወርዱ አሉ። ነገር ግን ልቦቻችሁ ከዚህ ሁሉ በላይ ደረቁ፤ አይለሰሉም፤ አይፈሩምም። አላህ ግን እናንተ ከምትሠሩት ነገር ሁሉ ዘንጊ አይደለም። ሁሉንም ያውቃል፤ በእርሱም መሠረት ይመክራችኋል።

ውድ ወንድሞች ሆይ! አላህ ለእስራኤል ልጆች የሰጣቸውን ተአምራት አስቡ፤ ባሕሩ ተከፈለ፤ ድንጋይ ተሰነጠቀና ውሃ ፈሰሰ፤ ምግብ ከሰማይ ወረደ። ሆኖም ግን ልቦቻቸው አልለሰሉም። ይህ የሚያስተምረን ትምህርት ትልቅ ነው፦ ተአምራትን ማየት ብቻውን ልብን አያለሰልም፤ ልብ በእምነት፣ በትዕዛዝ መታዘዝና በአላህ መፍራት ነው የሚለሰለው። ስለዚህ ልባችንን ከድንጋይ የበለጠ እንዳናደርቅ እንጠንቀቅ። የአላህን ቃል በማንበብ፣ በማሰብና በመተግበር ልባችንን ለስላሳ፣ ትሁትና ፈሪ እናድርገው። አላህ ሁሉንም የምንሠራውን የሚያውቅ ነውና ከእርሱ ምሕረትና ይቅርታ እንሻ፤ ልቦቻችንንም በዚክሩ ብቻ የሚያረካው አላህ ነው።