Surah Al-Baqarah — Aya 74

Ma'anar Kalmomi:

• قَسَتْ قُلُوبُكُمْ: Zuciyoyinku sun taurare, suka bushe, babu laushi a cikinsu.
• كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً: Suna kama da duwatsu, ko ma sun fi su taurin zuciya.
• يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ: Ruwan koguna yana fitowa daga gare shi da ƙarfi.
• يَشَّقَّقُ: Yana tsattsagewa, ya rabu gida biyu.
• يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ: Yana faɗuwa daga saman dutse saboda tsoron Allah da girmama shi.

Tafsirin Ayar:

Bayan duk waɗannan abubuwan al'ajabi da suka gani, da kuma wa'azin da suka ji, sai zukatanku suka taurare, suka yi ƙanƙara, ba su karɓi alheri ba, kuma ba su tausasa ba. Sun zama kamar duwatsu, har ma sun fi duwatsu taurin zuciya! Domin kuwa daga cikin duwatsu akwai waɗanda ruwan koguna ke fitowa daga gare su da ƙarfi, akwai kuma waɗanda suke tsattsagewa, sai ruwan maɓulɓulai ya fito daga cikinsu ya gudana a ƙasa, mutane da dabbobi suna amfani da shi. Akwai kuma daga cikin duwatsu waɗanda suke faɗuwa daga saman tsaunuka saboda tsoron Allah da girmama shi. Amma zukatanku, ku Yahudawa, ba su tausasa ba, ba su yi tawali'u ba, ba su amsa ga ayoyin Allah ba. Kuma ku sani cewa Allah ba ya mantawa da abin da kuke aikatawa ba, domin shi ne Masani ga komai, kuma zai sakawa kowane aiki bisa ga abin da ya cancanta.

Fa'idodin Darasin:

1. Taurin zuciya babban bala'i ne: Yana hana mutum karɓar gaskiya da kuma yin tawali'u ga Allah, har ma yana fi duwatsu muni, domin duwatsu suna tausasawa ga Allah, amma zuciya mai taurin ba ta tausasawa.
2. Ƙarfin halitta yana nuna ikon Allah: Idan duwatsu masu tauri suna iya tsattsagewa su fitar da ruwa, to wannan yana nuna cewa Allah Mai ikon komai ne, kuma ya kamata mutum ya yi tunani a kan waɗannan ayoyin halitta.
3. Tsoron Allah yana sa komai ya tawali'u: Duk abin da ke cikin halitta yana girmama Allah da tsoronsa, sai dai ɗan adam wanda ya taurare zuciyarsa yana bijirewa ga Ubangijinsa.
4. Allah ba ya mantawa da ayyukanmu: Wannan yana tunatar da mu cewa duk abin da muke yi, Allah yana lura da shi, kuma zai yi mana hisabi a kai, don haka ya kamata mu yi aikin alheri mu nisantar da munanan ayyuka.
5. Karɓar wa'azi da tausasawa zuciya: Ya kamata mu kasance masu sauraron wa'azi da tausasawa, mu yi sauri ga imani da yin ayyukan alheri, kafin zuciyarmu ta taurare ta kasa karɓar gaskiya.