장 알-바카라 — 절 74

단어 의미:

• قَسَتْ (카사트): 굳어졌다, 딱딱해졌다
• قَسْوَةً (카스와): 굳음, 완고함
• يَتَفَجَّرُ (야타팟자르): 터져 흘러나오다
• يَشَّقَّقُ (야샤크카크): 갈라지다, 쪼개지다
• يَهْبِطُ (야흐비트): 내려가다, 떨어지다
• خَشْيَةِ (카쉬야): 두려움, 경외심

해석:

그런데도 너희는 그 모든 놀라운 증거들과 교훈을 본 뒤에도 마음이 굳어져 버렸다. 너희 마음은 돌과 같거나 오히려 그보다 더 완고해졌다. 그러나 돌들 중에는 강물이 터져 흘러나오는 돌이 있고, 갈라져서 그 틈에서 물이 솟아나는 돌도 있으며, 알라를 경외하여 높은 산꼭대기에서 떨어지는 돌도 있다. 이처럼 돌조차도 알라 앞에서 겸손함과 두려움을 보이는데, 너희 마음은 그보다 더 딱딱하여 어떠한 교훈과 경고에도 감동하지 않았다. 알라는 너희가 행하는 모든 것을 모르지 않으시며, 그 모든 것을 반드시 보상하실 것이다.

교훈과 지혜:

1. 마음의 굳음은 가장 위험한 질병이다 — 인간의 마음이 진리를 받아들이지 않고 완고해지면, 돌보다 더 단단해질 수 있다. 그러므로 항상 마음을 부드럽게 하고 겸손함을 유지해야 한다.
2. 돌조차도 알라를 경외한다 — 우주 만물은 주님을 찬양하고 두려워하지만, 인간이 그분의 징표를 외면한다면 이는 얼마나 큰 손실인가. 자연의 순종은 인간에게 큰 교훈을 준다.
3. 알라의 감시는 끊임없다 — 우리의 모든 행동은 알라 앞에 있으며, 선이든 악이든 반드시 그에 대한 보상이 있다. 이는 믿는 이에게 큰 위안이자 경고이다.
4. 회개의 문은 항상 열려 있다 — 마음이 굳어졌더라도 진심으로 돌아오면 알라는 용서하신다. 절망하지 말고 언제든지 주님께 돌아갈 수 있다는 희망을 품어야 한다.