Suuratu Taha — Aaya 122

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "اجتباه": firti ko suɓii mo, labi mo, ɓadii mo.
• "تاب عليه": firti ko jaɓi tuubugol makko, yaafii mo.
• "هدى": firti ko fewnii mo, holli mo laawol peewal.

1. Firo aaya ndee:

Refti Joomi makko (Alla) suɓii Aadama, ɓadii mo, jaɓi tuubugol makko, yaafii mo, o fewni mo e laawol peewal. Alla jaɓi tuuba Aadama nden o holli mo laawol goonga, o waɗɗini mo e dow tuubugol e ɗoftaare.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Alla no jaɓira tuuba jeyaaɓe makko ɓen, hay ɓe fennii ɓe tuubii, O yaafira ɓe.
• Tuubugol ko laawol ngol Alla fewniri ɓiɗɗo aade, woto ɓiɗɗo aade taƴu yettoore Alla.
• Alla no suɓira ɓen ɓe tuubii ɓe ruttii e makko, O ɓadinta ɓe, O fewnira ɓe.
• Aaya ndee no holliri yimɓe ɓen wonde hay e ɓaawo goofal mawngal, tuuba e yaafuyee Alla ina woodi, ɗum ko newaare e yimɓe ɓen fow.