Soera Taha — Vers 120

Uitleg van enkele woorden:

• فَوَسْوَسَ (fawaswasa): Het influisteren van verborgen gedachten en begeerten in het hart, op een manier die de mens doet twijfelen.
• الشَّيْطَانُ (ash-shayṭān): Iblīs, de vervloekte vijand van de mensheid.
• شَجَرَةِ الْخُلْدِ (shajarat al-khuld): De boom waarvan men dacht dat het eten ervan eeuwig leven zou geven.
• مُلْكٍ لَّا يَبْلَى (mulkin lā yablā): Een heerschappij die nooit vergaat, niet vergaat en niet eindigt.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen Adam (vrede zij met hem) in het paradijs verbleef en daar alle zegeningen en overvloed genoot, kwam de duivel naar hem toe met zijn verborgen influisteringen. Hij fluisterde hem gedachten in die twijfel en verlangen zaaiden in zijn hart. De duivel zei op een verleidende en misleidende manier: "O Adam, zal ik jou de weg wijzen naar de boom van eeuwig leven? Degene die daarvan eet, zal nooit sterven en zal voor altijd in het paradijs blijven. En hij zal een koninkrijk bezitten dat nooit vergaat, geen einde kent en nooit verloren gaat."

De duivel gebruikte hier een sluwe en bedrieglijke tactiek. Hij presenteerde iets dat op het eerste gezicht aantrekkelijk leek, maar in werkelijkheid de oorzaak was van Adams val en zijn verwijdering uit het paradijs. De duivel speelde in op het natuurlijke verlangen van de mens naar eeuwigheid en macht, en hij verpakte zijn leugen in een mooi en verleidelijk jasje. Hij deed alsof hij Adams welzijn op het oog had, terwijl hij in werkelijkheid zijn ondergang wenste.

Deze gebeurtenis leert ons dat de duivel altijd op zoek is naar manieren om de mens te misleiden. Hij komt niet altijd met openlijk kwaad, maar vaak met halfwaarheden en verleidelijke aanbiedingen die de mens doen afdwalen van het rechte pad. De mens moet daarom altijd waakzaam zijn en zich beschermen tegen de influisteringen van de duivel door toevlucht te zoeken bij Allah en door Zijn geboden en verboden na te leven.

Deze vers toont ons ook de genade van Allah, Die ons waarschuwt voor de listen van de duivel en ons de weg wijst naar het ware geluk, dat niet ligt in het najagen van wereldse verlangens, maar in gehoorzaamheid aan Allah en Zijn boodschapper. Laten we daarom altijd onze toevlucht zoeken bij Allah tegen de vervloekte duivel, en ons vastklampen aan het Boek van Allah en de Soennah van Zijn Profeet (vrede zij met hem), want daarin ligt onze redding in deze wereld en in het hiernamaals.