Taha · 128/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ ۝١٢٨
Afalam yahdi lahum kam ahlaknaa qablahum minal qurooni yamshoona fee masaakinihim; inna fee zaalika la Aayaatil li ulinnuhaa
📖 Kwa Kiswahili
Je! Haikuwabainikia tu; vizazi vingapi tuliviangamiza kabla yao, nao wanatembea katika maskani zao? Hakika katika hayo zimo ishara kwa wenye akili.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Afa lam yahdi lahum: Je, haijawa wazi kwao na haijawa dalili kwao?
  • Kam ahlakna: Ni vingapi tulivyoangamiza?
  • Al-qurun: Umma zilizopita (vizazi vya watu).
  • Yamshuna fi masakinihim: Wanatembea katika nyumba zao na makazi yao (baada ya kuangamizwa kwao).
  • Uli al-nuha: Wenye akili zilizo timamu na busara.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, haijawa wazi kwa washirikina wa Makkah na haijawa dalili kwao kuwa Mwenyezi Mungu ameangamiza umma nyingi kabla yao? Umma kama Thamud, 'Ad, na watu wa Lut, ambao walikanusha mitume wao. Hao washirikina wanapitia kwenye makazi yao wakati wa safari zao (kama safari za kibiashara kwenda Sham), wakiona magofu ya nyumba zao na athari za maangamizi yaliyowapata. Je, hawafikiri juu ya hayo na kujifunza kutokana nao?

Hakika katika maangamizi ya umma hizo na athari zao zilizobaki, zipo ishara na mazingatio makubwa kwa wenye akili timamu na busara, ambao wanafikiri na kuelewa. Wanajifunza kutokana na historia na wanachukua mawaidha, wakijua kwamba ukweli wa Mwenyezi Mungu ni wa haki na kwamba adhabu yake kwa wakanushaji ni kubwa.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujifunza kutokana na historia: Aya hii inatuhimiza kusoma historia ya mataifa yaliyopita na kujifunza kutokana na mwisho wao, kwani historia inajirudia kwa wale wanaofanya kama walivyofanya waliotangulia.
  2. Uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuangamizwa kwa umma zilizokuwa na nguvu na uwezo kunathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na ukweli kwamba hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake.
  3. Umuhimu wa akili: Aya inaonyesha kwamba akili timamu ndiyo nyenzo ya kufikia hidaya (ongofu), na kwamba mwenye akili ndiye anayenufaika na mazingatio na ishara za Mwenyezi Mungu.
  4. Kutia hamasa ya kumcha Mwenyezi Mungu: Kutafakari juu ya maangamizi ya waliotangulia kunatia moyo wa kumcha Mwenyezi Mungu na kuepuka makosa yao, na hivyo kumfanya mtu awe mwema na mnyenyekevu.
  5. Kuthibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu: Katika kuwaonya watu kabla ya kuwaadhibu, kuna dalili ya rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba hawakujaadhibiwa mpaka wapate onyo na mawaidha.


📜 Aya 126-130 — Sura Taha

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
(Mwenyezi Mungu) atasema: Ndivyo vivyo hivyo. Zilikufikia ishara zetu, nawe ukazisahau; na kadhaalika leo unasahauliwa.
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Na hivi ndivyo tutakavyo mlipa kila apitaye kiasi, na asiye amini ishara za Mola wake Mlezi. Na hakika adhabu ya Akhera ni kali zaidi, na inadumu zaidi.
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Je! Haikuwabainikia tu; vizazi vingapi tuliviangamiza kabla yao, nao wanatembea katika maskani zao? Hakika katika hayo zimo ishara kwa wenye akili.
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Na lau kuwa si neno lililo kwisha tangulia kutoka kwa Mola wako Mlezi na muda ulio wekwa, bila ya shaka inge fika adhabu (hapa hapa).
130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Yavumilie haya wayasemayo. Na umtakase Mola wako Mlezi kwa kumsifu kabla ya kuchomoza jua, na kabla halijachwa, na nyakati za usiku pia umtakase, na ncha za mchana ili upate ya kukuridhisha.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
128Aya

Tafsiri — Taha 128

Sura Taha Aya 128 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Haikuwabainikia tu; vizazi vingapi tuliviangamiza kabla yao, nao wanatembea…

Sura Aya 128/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 126–130. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema