Taha · 126/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦
Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa
📖 Kwa Kiswahili
(Mwenyezi Mungu) atasema: Ndivyo vivyo hivyo. Zilikufikia ishara zetu, nawe ukazisahau; na kadhaalika leo unasahauliwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • فَنَسِيتَهَا: Uliacha kuitumia na kuifanyia kazi, si kusahau kukariri tu.
  • تُنسَى: Utaachwa katika adhabu ya Motoni, kama kitu kilichosahaulika.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Atamwambia mtu huyo aliyefufuliwa akiwa kipofu: "Kama vile ulivyoyapuuza maagizo Yangu na kuyasahau kwa kutoyafanyia kazi ulimwenguni, ndivyo leo hii unavyosahaulika na kuachwa katika adhabu ya Motoni." Hii ni adhabu ya haki kwa yule aliyejikinga na Ishara za Mwenyezi Mungu na kuzikataa, hivyo Mwenyezi Mungu Atamwacha katika mateso ya milele, kama alivyoachwa yeye kuzifanyia kazi Ishara hizo duniani. Hii inaonyesha kuwa adhabu ni sawia na kitendo kilichotendwa.

Faida za Aya:

  • Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kabisa katika kuadhibu, na adhabu Yake inalingana na makosa yaliyotendwa.
  • Kuyasahau maagizo ya Mwenyezi Mungu kwa kuyapuuza ni jambo hatari sana linalopelekea kuachwa katika adhabu.
  • Aya inatuhimiza kuyashikamana na maagizo ya Mwenyezi Mungu na kuyafanyia kazi, ili tusije tukawa miongoni mwa wanaosahaulika Siku ya Kiyama.
  • Inaonyesha umuhimu wa kuitikia wito wa Mwenyezi Mungu na Mitume wake, kwani kukataa kuna matokeo mabaya duniani na Ahera.
  • Aya inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye rehema kwa waja wake kwa kuwapelekea Ishara na maagizo, na ni wajibu wetu kuyashukuru kwa kuyafanyia kazi.


📜 Aya 124-128 — Sura Taha

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Na atakaye jiepusha na mawaidha yangu, basi kwa yakini atapata maisha yenye dhiki, na Siku ya Kiyama tutamfufua hali ya kuwa kipofu.
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
Aseme: Ewe Mola wangu Mlezi! Mbona umenifufua kipofu, nami nilikuwa nikiona?
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
(Mwenyezi Mungu) atasema: Ndivyo vivyo hivyo. Zilikufikia ishara zetu, nawe ukazisahau; na kadhaalika leo unasahauliwa.
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Na hivi ndivyo tutakavyo mlipa kila apitaye kiasi, na asiye amini ishara za Mola wake Mlezi. Na hakika adhabu ya Akhera ni kali zaidi, na inadumu zaidi.
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Je! Haikuwabainikia tu; vizazi vingapi tuliviangamiza kabla yao, nao wanatembea katika maskani zao? Hakika katika hayo zimo ishara kwa wenye akili.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
126Aya

Tafsiri — Taha 126

Sura Taha Aya 126 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : (Mwenyezi Mungu) atasema: Ndivyo vivyo hivyo. Zilikufikia ishara zetu, nawe…

Sura Aya 126/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 124–128. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema