Taha · 128/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ ۝١٢٨
Afalam yahdi lahum kam ahlaknaa qablahum minal qurooni yamshoona fee masaakinihim; inna fee zaalika la Aayaatil li ulinnuhaa
📖 På Dansk
Det gøre nogensinde occur dem hvordan mer hidtige generationer vi annihilated De omgående går hjemmene af de indenfor dem. De være underskriver de possess intelligens

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Yahdi" (يهدي): betyder at gøre noget klart og tydeligt, så man kan se vejen.
  • "Al-Qurūn" (القرون): betyder tidligere generationer eller folk, der levede før os.
  • "Masākin" (مساكن): betyder boliger, huse eller områder, hvor folk boede.
  • "Al-Nuhā" (النُّهى): betyder forstandige og kloge mennesker, der bruger deres fornuft.

Tolkning af verset:

Spørgsmålet i verset er en påmindelse til dem, der nægter at tro: Har de ikke fået det gjort klart, hvor mange tidligere folk og generationer, der levede før dem, som Vi har udslettet på grund af deres benægtelse af sandheden? Disse ødelagte folk boede i netop de områder, som de vantro nu rejser igennem, og de ser selv ruinerne og de tomme huse, der vidner om deres skæbne. Når de rejser i handel eller på anden vis, passerer de forbi disse steder og ser med egne øjne, hvad der skete med dem, der ikke troede. I denne ødelæggelse og i disse synlige spor ligger der tydelige tegn og formaninger for dem, der har forstand og tænker sig om – tegn, der viser, at Guds lovede straf er virkelig, og at ingen kan undslippe Hans magt.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at historien ikke blot er fortid, men en levende lektion for nutiden. Når vi ser spor af tidligere folks skæbne, opfordres vi til at reflektere over, hvorfor de blev ødelagt, og hvad vi kan lære af det. Det viser også Guds barmhjertighed, idet Han advarer os, før straffen rammer, så vi kan vende tilbage til Ham og undgå samme skæbne. Verset opmuntrer os til at bruge vores fornuft og iagttagelser i verden omkring os til at styrke vores tro, for sand tro er ikke blind – den er baseret på bevidst eftertanke og indsigt. Endelig minder det os om, at intet folk er udødeligt, og at ydmyghed over for Gud og Hans vejledning er den eneste vej til frelse og succes i begge verdener.



📜 Vers 126-130 — Sura Taha

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
Han sie du glemte vore åbenbaringer hvornår de kom jer du omgående glemmes
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Vi dermed requite de transgress vægre tro ind åbenbaringerne deres Lord Gengældelsen Herefter er langt værre everlasting
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Det gøre nogensinde occur dem hvordan mer hidtige generationer vi annihilated De omgående går hjemmene af de indenfor dem. De være underskriver de possess intelligens
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Dersom ikke var Deres Lords forudbestemme plan de bedømmes omgående
130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Derfor er tålmodige ind den ansigt af deres utterances ros forherlige Deres Lord indenfor solopgang indenfor solnedgang! during natten forherlige Ham også ligesom begge ender af dagen du være glade
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
128Vers

Oversættelse — Taha 128

Sura Taha Vers 128 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Det gøre nogensinde occur dem hvordan mer hidtige generationer vi…

Sura Vers 128/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 126–130. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers