Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "E fe lem jehdi lehum" – zar im nije jasno pokazano i objašnjeno?
- "Kurūn" – narodi i zajednice koje su živjele prije njih.
- "Mesākinihim" – njihovi domovi, nastambe i područja u kojima su boravili.
- "Ulī-n-nuhā" – ljudi zdravog razuma i čistog uma koji razmišljaju i donose pouke.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah upućuje pitanje nevjernicima iz naroda Poslanika Muhammeda, a.s., ukazujući im na jasne dokaze koje mogu vidjeti vlastitim očima. Zar im nije dovoljan dokaz i putokaz ka istini to što su prije njih uništeni brojni narodi koji su poricali poslanike? Ti narodi su živjeli na istim prostorima kroz koje ovi nevjernici prolaze i putuju – oni vide njihove uništene domove, ruševine i ostatke njihovih naselja. Kada Kurejšije putuju prema Šamu (današnjoj Siriji), prolaze pored naselja naroda Semud, naroda Lut i drugih uništenih zajednica, te svjedoče posljedicama njihovog nevjerovanja i neposlušnosti.
Allah im je to učinio jasnim i vidljivim kako bi razmislili i poučili se. Zaista, u uništenju tih naroda i u onome što ih je zadesilo od kazne i propasti nalaze se veliki znaci i jasne pouke za ljude koji posjeduju zdrave razume i koji koriste svoj um na ispravan način – jer oni su ti koji prepoznaju istinu i odvraćaju se od laži.
Pouke iz ajeta:
- Učenje iz historije – Ovaj ajet nas uči da je proučavanje prošlih naroda i njihovih sudbina jedan od najvažnijih načina spoznaje istine. Oni koji ne uče iz prošlosti osuđeni su na ponavljanje istih grešaka.
- Vidljivi dokazi oko nas – Allahovi znaci nisu samo u Knjigama, već su razasuti po Zemlji. Ruševine uništenih naroda su živi svjedoci Allahove moći i upozorenje svakom ko ih vidi.
- Vrijednost razuma – Islam poziva na korištenje razuma i razmišljanje. Ljudi zdravog uma su oni koji iz svakog prizora izvlače pouku i ne prolaze pored Allahovih znakova ravnodušno.
- Upozorenje oholima i nevjernicima – Ovaj ajet sadrži i blago upozorenje: oni koji danas žive u obilju i moći neka ne budu obmanuti, jer su i prijašnji narodi bili moćniji, pa ih je Allah uništio kada su poricali istinu.
- Ljubav prema razmišljanju – Ajet nas potiče da budemo među onima koji razmišljaju o stvorenjima i događajima, jer to vodi ka jačanju imana i bliskosti sa Allahom.
📜 Ajet 126-130 — Sura Ta Ha
Prijevod — Ta Ha 128
Sura Ta Ha Ajet 128 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Zar njima nije poznato koliko smo naroda prije njih uništili,…Sura Ajet 128/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 126–130. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Wednesday, September 9, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








