سوره طہ آيت 128 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ھن ڳالھ) کين سڌو رستو نه ڏيکاريو ڇا ته کانئن…

طہ · 128/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ ۝١٢٨

🔤 Transliteration

Afalam yahdi lahum kam ahlaknaa qablahum minal qurooni yamshoona fee masaakinihim; inna fee zaalika la Aayaatil li ulinnuhaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(ھن ڳالھ) کين سڌو رستو نه ڏيکاريو ڇا ته کانئن اڳ ڪيترائي جُڳ ناس ڪياسون جن جائن ۾ گھمندا آھن؟ بيشڪ اُن ۾ ڌيان وارن لاءِ نشانيون آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ: ڇا انهن کي اهو ڳالهه سمجهه ۾ نه آئي؟ / ڇا انهن کي اهو رستو نه ڏيکاريو ويو؟
كَمْ أَهْلَكْنَا: اسان ڪيترين ئي قومن کي تباهه ڪيو.
الْقُرُونِ: زمانا / اڳيان ايندڙ قومون.
مَسَاكِنِهِمْ: انهن جا گهر ۽ رهڻ جا هنڌ.
آيَاتٍ: نشانيون / عبرتون.
لِّأُولِي النُّهَىٰ: عقلمندن ۽ سمجهه وارن لاءِ.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! ڇا تنهنجي قوم وارن کي اها ڳالهه سمجهه ۾ نه آئي ته اسان انهن کان اڳ ڪيتريون ئي قومون تباهه ڪيون آهن؟ اهي ماڻهو پاڻ انهن ئي قومن جي رهڻ جي هنڌن مان لنگهن ٿا ۽ انهن جي تباهيءَ جا نشان پنهنجي اکين سان ڏسن ٿا. قريش وارا واپار جي سفرن ۾ شام ڏانهن ويندا هئا ۽ رستي ۾ ثمود، اصحاب الحجر ۽ قوم لوط جي ويران ٿيل ديارن مان گذرندا هئا، پر انهن عبرت نه ورتي. حقيقت ۾ انهن تباهه ٿيل قومن جي حالتن ۾ عقلمندن ۽ سمجهه وارن لاءِ وڏيون عبرتون ۽ نشانيون موجود آهن.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي عبرت جو موقعو ڏئي ٿو ته جيئن اهي اڳين قومن جي انجام تان سبق وٺن ۽ حق جي راهه تي هلي پون.
تاريخ ۾ موجود نشانيون ۽ آثار انهن ماڻهن لاءِ هدايت جو ذريعو آهن جيڪي غور ۽ فڪر ڪرڻ جا عادي هجن.
عقل ۽ سمجهه الله جي وڏي نعمت آهي، جنهن ذريعي انسان نصيحت قبول ڪري ٿو ۽ تباهيءَ جي راهه کان بچي ٿو.
قرآن مجيد بار بار غور ۽ تدبر جي دعوت ڏئي ٿو، جيڪا ان ڳالهه جي نشاني آهي ته اسلام عقل ۽ علم جو دين آهي.
جيڪي ماڻهو الله جي نبي ڪريم ﷺ تي ايمان آڻين ٿا ۽ عبرت وٺن ٿا، اهي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي حاصل ڪن ٿا.

📜 آيت 126-130 — سوره طہ

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

(الله) چوندو ته ائين آھي تو وٽ اسان جو آيتون آيون پوءِ کين وساريئي، ۽ اھڙي طرح اڄ وساربين.

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

۽ اھڙي طرح انھي کي سزا ڏينداسون جيڪو حد کان لنگھيو ۽ پنھنجي پالڻھار جي نشانين کي نه مڃيائين، ۽ آخرت جو عذاب ڏاڍو سخت ۽ سدائين رھندڙ آھي.

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

۽ (اي پيغمبر) جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار جو حُڪم آڳاٽو نه ٿئي ھا ۽ (پڻ) مدت مقرر ٿيل نه ھجي ھا ته ضرور (عذاب) لازم ٿئي ھا.

130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

پوءِ جيڪي چوندا آھن تنھن تي صبر ڪر ۽ سج اُڀرڻ کان اڳ ۽ ان جي لھڻ کان اڳ پنھنجي پالڻھار جي پاڪائي ساراھ سان گڏ بيان ڪر، ۽ رات جي (پھرين) گھڙين ۾ ۽ ڪجھ گھڙيون ڏينھن جون پاڪائي بيان ڪر ته مانَ تون راضي ٿئين.

→ آيت 127 📖 طہ آيت 129 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

128آيت

ترجمو — طہ 128

سوره طہ آيت 128 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ھن ڳالھ) کين سڌو رستو نه ڏيکاريو ڇا ته کانئن…

سوره آيت 128/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 126–130. سنڌيءَ ۾: اردو.