Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ – Tidakkah menjadi jelas dan terbukti bagi mereka?
- كَمْ أَهْلَكْنَا – Betapa banyaknya yang telah Kami binasakan.
- الْقُرُونِ – Umat-umat terdahulu (generasi-generasi sebelum mereka).
- يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ – Mereka (kaum Quraisy) berjalan melalui tempat tinggal umat-umat yang telah dibinasakan itu.
- لِأُولِي النُّهَىٰ – Bagi orang-orang yang memiliki akal yang sihat dan waras.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, tidakkah menjadi petunjuk dan bukti yang jelas bagi kaum musyrikin Mekah tentang kebenaran seruanmu? Betapa banyaknya umat-umat terdahulu yang telah Kami binasakan disebabkan keingkaran dan kedurhakaan mereka terhadap para rasul. Kini, kaum Quraisy sendiri melalui tempat tinggal dan perkampungan umat-umat yang telah dibinasakan itu ketika mereka bermusafir ke arah Syam — mereka melihat sendiri dengan mata kepala mereka sisa-sisa kehancuran tersebut, seperti bekas-bekas kota kaum Tsamud, kaum 'Ad, dan negeri-negeri kaum Luth yang telah ditunggangbalikkan.
Mereka menyaksikan bekas-bekas kemewahan yang telah musnah, istana-istana yang telah runtuh, dan kesan-kesan azab yang jelas. Sekiranya mereka mahu berfikir dengan minda yang waras, nescaya mereka akan mengambil iktibar daripada pemandangan yang amat jelas ini. Sesungguhnya pada peristiwa kebinasaan umat-umat terdahulu itu terdapat tanda-tanda kebesaran Allah dan bukti-bukti kekuasaan-Nya yang amat banyak bagi orang-orang yang berakal sihat dan waras — iaitu mereka yang menggunakan akal fikiran untuk merenung dan berfikir, bukan bagi mereka yang membutakan mata hati.
Nasihat dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, perhatikanlah! Allah Subhanahu wa Ta'ala telah menceritakan kepada kita tentang umat-umat terdahulu yang dibinasakan kerana keingkaran mereka. Kini, kita juga berjalan di muka bumi ini, melihat bekas-bekas tamadun yang telah lenyap, bangunan-bangunan megah yang telah musnah, dan kota-kota yang telah ditinggalkan. Semua ini adalah bukti nyata bahawa Allah Maha Kuasa untuk membinasakan sesiapa sahaja yang ingkar kepada-Nya.
Janganlah kita menjadi golongan yang lalai dan leka dengan kehidupan dunia ini. Renungilah ayat-ayat Allah yang terbentang di alam ini, ambillah pengajaran daripada sejarah umat-umat terdahulu, dan perbanyakkanlah amal soleh sebelum tibanya hari pembalasan. Sesungguhnya orang-orang yang berakal sihat akan sentiasa mengambil iktibar daripada setiap kejadian, kerana di dalamnya terdapat tanda-tanda kebesaran Allah yang amat jelas bagi mereka yang mahu berfikir.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan Ulul Albab — orang-orang yang berakal sihat dan sentiasa mengambil pengajaran daripada setiap ayat-ayat Allah di alam ini. Aamiin.
📜 Ayat 126-130 — Surah Taha
Terjemahan — Taha 128
Surah Taha Ayat 128 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Adakah tersembunyi serta belum jelas lagi kepada mereka: berapa banyak…Surah Ayat 128/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 126–130. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








