সূরা ত্ব-হা — আয়াত 128

### معاني الكلمات:

• يَهْدِ: পথ দেখানো বা স্পষ্টভাবে জানিয়ে দেওয়া।
• الْقُرُون: পূর্ববর্তী যুগসমূহ বা জাতিসমূহ।
• مَسَاكِنِهِمْ: তাদের বাসস্থানসমূহ, ঘর-বাড়ি।
• النُّهَى: বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী ব্যক্তিগণ (বহুবচন)।

### تفسير الآية:

হে নবী! আপনার সম্প্রদায়ের জন্য কি এতটুকু পথনির্দেশ যথেষ্ট নয় যে, তাদের পূর্বে আমরা বহু জাতিকে ধ্বংস করেছি, যাদের বাড়িঘর ও জনপদে তারা (এখন) চলাফেরা করে এবং নিজ চোখে তাদের ধ্বংসের চিহ্ন দেখতে পায়? তারা যখন ব্যবসা বা অন্য প্রয়োজনে সফরে যায়, তখন সামুদ, আদ ও লূত সম্প্রদায়ের ধ্বংসপ্রাপ্ত বসতিগুলির পাশ দিয়ে অতিক্রম করে এবং দেখতে পায় কীভাবে সেসব জাতি তাদের পাপের কারণে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। নিশ্চয়ই এই ঐতিহাসিক ঘটনাগুলিতে এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত জনপদগুলির দৃশ্যমান নিদর্শনসমূহে বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী ব্যক্তিদের জন্য বহু শিক্ষণীয় উপদেশ রয়েছে, যা তাদেরকে সত্য উপলব্ধি করতে এবং আল্লাহর শাস্তি থেকে সতর্ক হতে সাহায্য করে।

### فوائد مستنبطة:

1. ইতিহাসের পাঠ গ্রহণ করা ঈমানদারের অন্যতম বৈশিষ্ট্য—পূর্ববর্তী জাতিদের পরিণাম থেকে শিক্ষা নেওয়া অন্তরকে নরম করে এবং আল্লাহভীতি বৃদ্ধি করে।
2. আল্লাহর শাস্তি বাস্তব এবং নিশ্চিত; যারা সত্য প্রত্যাখ্যান করে তাদের পরিণাম কত ভয়াবহ হতে পারে, তা এই আয়াত স্পষ্টভাবে তুলে ধরে।
3. বুদ্ধিমান ব্যক্তি সেই, যে কুরআনের বর্ণনা ও ঐতিহাসিক নিদর্শন থেকে উপদেশ গ্রহণ করে এবং নিজের জীবনকে সংশোধন করে।
4. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআন শুধু পাঠের জন্য নয়, বরং চিন্তা-গবেষণা ও জীবন পরিবর্তনের জন্য নাযিল হয়েছে।