Surah Taha — Ẹsẹ 128

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ: Ṣé kò tíì ṣe wọ́n ní ìmọ̀nà, ṣé kò tíì yé wọn?
• الْقُرُونِ: Àwọn ìran tí ó ti kọjá, àwọn ẹ̀yà ènìyàn tí wọ́n ti wà ṣáájú wọn.
• مَسَاكِنِهِمْ: Ilé wọn, ibi tí wọ́n ń gbé.
• آيَاتٍ: Àwọn ẹ̀rí, àwọn àmì tí ó fi ẹ̀kọ́ hàn.
• أُولِي النُّهَىٰ: Àwọn tí wọ́n ní làákàyè, àwọn onímọ̀, àwọn tí wọ́n ń fi ọpọlọ wọn ronú.

Ìtumọ̀ ìjìnlẹ̀ ẹsẹ yìí:

Ǹjẹ́ kò tíì yé àwọn aláìgbàgbọ́ yìí pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìran àti àwọn ẹ̀yà ènìyàn ni Alla ti pa run ṣáájú wọn? Wọ́n ń rìn kiri nínú àwọn ilé àti àwọn ibùgbé tí àwọn ènìyàn wọ̀nyẹn ń gbé tẹ́lẹ̀, wọ́n sì ń rí àwọn àmì ìparun wọn, àwọn ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí wọn. Nítòótọ́, nínú ìparun àwọn ìran wọ̀nyẹn àti àwọn àmì tí wọ́n fi sílẹ̀, ẹ̀kọ́ àti ìkìlọ̀ wà fún àwọn tí wọ́n ní làákàyè, àwọn tí wọ́n ń lo ọpọlọ wọn láti ronú jinlẹ̀.

Àwọn ará Màkkà tí wọ́n ń ṣe àìgbàgbọ́, wọ́n máa ń rin ìrìn àjò lọ sí ilẹ̀ Shámù, wọ́n sì máa ń kọjá lẹ́bàá àwọn ilé àti àwọn ibùgbé àwọn ènìyàn tí ó ti parun, bíi àwọn ará Thamúd àti àwọn ará ìlú Lúṭù. Wọ́n ń rí àwọn àmì ìparun wọn, ṣùgbọ́n wọ́n kò fi ọpọlọ wọn ronú lórí rẹ̀. Alla ń sọ fún wọn pé àwọn ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí àwọn ìran tí ó ti kọjá yẹn kò ṣẹlẹ̀ lásán; ẹ̀kọ́ àti ìkìlọ̀ wà nínú rẹ̀ fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ní làákàyè tí ó sì ń fi ọpọlọ rẹ̀ ronú.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa rere Islam àti Al-Qur’an:

1. Al-Qur’an jẹ́ ìmọ̀nà tí ó ń fi ọ̀nà tọ́: Ẹsẹ yìí fi hàn pé Al-Qur’an kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, bí kò ṣe ìmọ̀nà tí ó ń kọ́ ènìyàn ní ẹ̀kọ́ láti inú ìtàn àwọn tí ó ti kọjá.
2. Ìkìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́: Alla ń pè wá láti wo àwọn àmì tí ó wà ní ayé yí káà, kí a sì fi ọpọlọ wa ronú, kí a má ṣe gbàgbé pé ìjìyà Alla ń tọ̀ àwọn tí wọ́n ṣe àìgbàgbọ́.
3. Ìjẹ́rìí pé Alla jẹ́ aláàánú àti olódìdì: Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Alla ń jẹ ẹ̀yà kan ní ìjìyà, ó ń fi ààyè gbà wọ́n kí wọ́n lè ronú, kí wọ́n lè yí padà. Èyí fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìfẹ́ àti ìkìlọ̀, kì í ṣe ẹ̀sìn ìparun lásán.
4. Ìjẹ́rìí pé ọpọlọ ni Alla fún wa: Alla fún ènìyàn ní làákàyè àti ọpọlọ kí wọ́n lè fi ronú lórí àwọn àmì rẹ̀, kí wọ́n lè rí òtítọ́, kí wọ́n sì tẹ̀lé ọ̀nà tí ó tọ́.
5. Ìrẹ̀mí nínú ìkẹ́kọ̀ọ́ Al-Qur’an: Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń fi ọpọlọ rẹ̀ ka Al-Qur’an yóò rí ìmọ̀nà, yóò sì rí ìdálẹ́bi ara rẹ̀, yóò sì mọ ọ̀nà tí ó tọ́ sí ọ̀dọ̀ Alla.