Sura Taha — Versículo 128

Significados de las palabras:

• «Afalam yahdi lahum»: ¿Acaso no se les ha hecho evidente y claro?
• «Kam ahlakna qablahum min al-qurun»: Cuántas generaciones y pueblos anteriores a ellos destruimos.
• «Yamshuna fi masakinihim»: Caminan y transitan por las viviendas y moradas de aquellos pueblos destruidos.
• «Li-uli al-nuha»: Para los dotados de intelectos sanos y mentes reflexivas.

Explicación de la aleya:

¡Oh, Mensajero! ¿Acaso no ha quedado claro para tu pueblo, los incrédulos de Quraysh, la magnitud de lo que ocurrió a las naciones que les precedieron y que fueron destruidas por su rechazo a la verdad? Ellos mismos, cuando viajan por la tierra —como en sus rutas comerciales hacia el Levante (Sham)—, pasan junto a las ruinas de los pueblos de 'Ad, Zamud y las aldeas del pueblo de Lot, y contemplan con sus propios ojos los vestigios de la destrucción que les alcanzó.

Esto es una prueba contundente y una lección clara: esas civilizaciones eran más fuertes y poderosas que ellos, y aun así fueron aniquiladas por desmentir a sus mensajeros. Si el pueblo de Quraysh reflexionara, comprendería que quien destruyó a aquellos puede destruirlos también a ellos si persisten en su obstinación.

En este tránsito por las ruinas de los pueblos destruidos hay señales inequívocas y advertencias elocuentes para quienes poseen mentes lúcidas y corazones despiertos, capaces de extraer la lección de los acontecimientos pasados y aplicarla a su propia realidad.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La reflexión sobre la historia es una fuente de guía: El Corán invita al ser humano a viajar por la tierra y contemplar las huellas de las civilizaciones pasadas, no por simple curiosidad, sino para extraer lecciones que fortalezcan la fe y alejen de la desobediencia.
2. La destrucción de los pueblos anteriores es una prueba de la veracidad de la advertencia divina: Cuando vemos cómo las naciones poderosas fueron aniquiladas por su arrogancia, comprendemos que la promesa de Dios es verdadera y que nadie puede escapar de Su justicia.
3. El intelecto es la llave para la fe: La aleya destaca que las señales solo benefician a «los dotados de mentes sanas» (uli al-nuha), lo que demuestra que el Islam valora enormemente la razón y la invita a ser usada en la contemplación de la creación y la historia.
4. La advertencia es una misericordia: Dios nos cuenta estas historias no para atemorizarnos sin sentido, sino para que corrijamos nuestro rumbo antes de que sea tarde. Es una llamada al arrepentimiento y a la vuelta a Dios.
5. La grandeza de Dios se manifiesta en Su control sobre las naciones: Quien destruye a los poderosos de la tierra es capaz de proteger a Sus siervos creyentes, y esto infunde en el corazón del musulmán una confianza absoluta en Dios, tanto en la adversidad como en la prosperidad.