번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명
- فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ: 두 신발을 벗으라. 'خلع'은 벗다, 제거하다는 뜻이다.
- الْوَادِ الْمُقَدَّسِ: 축복받고 정결하게 된 골짜기. 'قدس'는 순결함, 축복, 성스러움을 의미한다.
- طُوًى: 그 골짜기의 이름으로, '축복받은 땅'이라는 뜻을 지닌 지명이다.
2) 종합 해설
모세(무사)가 먼 곳에서 불을 보고 그리로 향했을 때, 하느님께서 그에게 말씀을 전하셨다. "모세야, 실로 나는 너의 주님이다." 이는 그가 두려움 없이 다가갈 수 있도록 자신을 소개하시는 말씀이다. 이어서 하느님께서는 "네 두 신발을 벗어라"라고 명령하셨다. 이는 신성한 곳에 들어서는 자가 취해야 할 예절이자, 세속적인 것에서 벗어나 온전히 경외심과 겸손으로 주님 앞에 서라는 의미를 담고 있다. 그리고 "너는 지금 축복받고 정결하게 된 '투와' 골짜기에 있다"라고 알려주시며, 이곳이 성스러운 장소임을 밝히셨다. 이는 모세가 주님과의 대화를 준비하는 거룩한 순간임을 나타낸다.
3) 교훈과 지혜
- 하느님께서는 당신의 종을 부르실 때, 그가 두려워하지 않도록 먼저 자신을 소개해주시며 안심시키신다. 이는 하느님의 자비로우심을 보여준다.
- 하느님 앞에 설 때에는 겸손과 경외심이 필요하다. 신발을 벗는 행위는 세속적인 욕심과 자만을 내려놓고, 오직 하느님께 온전히 마음을 집중하라는 가르침을 담고 있다.
- 하느님께서는 당신이 선택한 장소와 사람에게 축복을 내리신다. 이는 하느님의 뜻이 있는 곳에는 그분의 은혜가 함께함을 일깨워 준다.
- 진정한 신앙인은 하느님의 명령에 즉시 순종해야 한다. 모세가 명령을 받고 신발을 벗었듯이, 우리도 하느님의 말씀 앞에서 망설임 없이 순종하는 자세가 중요하다.
📜 절 10-14 — 장 타하
번역 — 타하 12
장 타하 절 12 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 내가 너의 주님이거늘 너의 신발을 벗으라 너는 성역인 뚜와…장 절 12/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 10–14. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








