Suuratu Taha — Aaya 20

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngalaa faamre ɓanndu e nder ndee aaya:

— "فَأَلْقَاهَا": o woppi nde (o bugi nde) e leydi.

— "حَيَّةٌ": mboddi.

— "تَسْعَىٰ": hiɗi yaha jaɓɓaande, hiɗi doga.

1. Firo aaya ndee:

Annabi Muusaa (jamma jam e makko) bugi sawru makko ndun e leydi, ndun wayli wonti mboddi mawndi, hiɗi yaha jaɓɓaande e dow leydi, hiɗi doga. O tawi ko huunde mawnde ɗuuɗunde kulol, o dogi o ɗaɓɓi woɗɗitde nde. Ɗum waɗi ko e yamiroore Alla, ngam holla mo wonde Alla ko hattanɗo kala huunde, hattanɗo waylude huunde nde alaa nguurndam wontu huunde nde woodi nguurndam, hattanɗo waɗde kala ko o yiɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

— Alla ko hattanɗo kala huunde: O waawi waylude huunde nde alaa nguurndam wontu huunde nde woodi nguurndam, e ɗum hollirɗe wonde hay huunde e dow makko waɗataa tiiɗde.

— Aaya ndee no hollira wonde Annabi Muusaa ko neɗɗo no men nii, kulol heɓi mo nde o tawi ko huunde mawnde, ɗum noon ko jaɓɓorgo wonde Alla suɓii mo ngam neldugol makko, tawi ko o neɗɗo no men nii.

— E nder ndee aaya no woodi tinndinol wonde Alla no jaabtora ɗaɓɓaande jeyaaɓe makko ɓen, no hollira ɓe maandeeji ɗi ɓe ngoni e mun, ngam ɓeydude ɓe yananeede e makko.

— Ndee aaya no waajna men yo men ɗaɓɓu ballal Alla e kala ko men fawii, tawa men yejjitaa wonde Alla ko hattanɗo kala huunde, hay huunde waɗataa mo tiiɗde.

— E nder ndee aaya no woodi tinndinol wonde Alqur'aana ko konngol goonga, sabu ko haalaa ɗon no waɗi tigi rigi, tawi Annabi Muusaa e yimɓe makko ɓen njaɓi ɗum.