Taha · 20/135
Traducción Transliteración — Taha
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠
Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa
📖 En Español
Lo tiró y era una serpiente que reptaba con rapidez.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "فَأَلْقَاهَا": La arrojó, es decir, Moisés (la paz sea con él) lanzó su bastón al suelo.
  • "حَيَّةٌ": Una serpiente viva.
  • "تَسْعَى": Se mueve rápidamente, camina con agilidad y velocidad.

Interpretación de la aleya:

Cuando Moisés (la paz sea con él) arrojó su bastón al suelo por orden de Dios, este se transformó al instante, por el poder divino, en una serpiente enorme y viva que se deslizaba con gran rapidez y ligereza. Fue una escena asombrosa que demostró la grandeza del Creador, quien es capaz de convertir lo inerte en un ser viviente y en movimiento. Este acontecimiento fue una señal clara del poder de Dios y una prueba contundente de la veracidad de la misión profética de Moisés. Ante esta visión impactante, Moisés sintió temor y se alejó, pero Dios lo tranquilizó y le ordenó que la tomara sin miedo, pues volvería a ser un bastón.

Lecciones y beneficios:

  • El poder de Dios es absoluto: Él transforma las cosas de un estado a otro sin limitación alguna, lo que nos invita a reflexionar sobre Su grandeza y a confiar plenamente en Él.
  • Los milagros de los profetas son pruebas reales de la verdad de su mensaje, y nos enseñan que Dios apoya a Sus enviados con señales que superan las leyes naturales.
  • El temor natural que sintió Moisés ante la serpiente es una reacción humana normal, pero Dios le enseñó que la fe y la obediencia eliminan el miedo cuando se confía en el Creador.
  • Esta escena nos recuerda que Dios convierte las dificultades en facilidades y lo que parece aterrador en algo beneficioso, si nos aferramos a Su mandato y buscamos Su complacencia.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 18-22 — Taha

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Dijo: Es mi bastón, en él me apoyo, con él vareo los árboles para mi ganado y en él tengo otras utilidades.
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Dijo: Tíralo, Musa!
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Lo tiró y era una serpiente que reptaba con rapidez.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Dijo: Tómalo y no temas, lo devolveremos a su forma original.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Ponte la mano bajo el brazo y saldrá blanca, sin que sea debido a ningún mal. Será otro signo.
TahaÍndice del Corán
135Versículo
MecanaRevelation
20Versículo

Traducción — Taha 20

Sura Taha Versículo 20 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Lo tiró y era una serpiente que reptaba con rapidez.

Sura Versículo 20/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 18–22. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras