Taha · 20/135
Translation Transliteration — Taha
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠
Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa
📖 English Meaning
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • أَلْقَاهَا (Alqaha): He threw it down — i.e., Moses cast the staff from his hand upon the ground.
  • حَيَّةٌ (Hayyah): A living serpent — specifically, a large, moving snake.
  • تَسْعَى (Tas'a): It moves swiftly and vigorously — gliding rapidly, full of life and motion.

Explanation of the Verse:

When Allah commanded His Prophet Moses (peace be upon him) to cast down the staff he was holding, Moses obeyed without hesitation. The moment it touched the earth, that dry, lifeless piece of wood transformed — by the will and power of Allah — into a living serpent, moving with astonishing speed and agility, slithering across the ground with intense vitality. This was no ordinary snake; it was a mighty creature, and its sudden appearance was a profound and awe-inspiring sign. Moses witnessed with his own eyes the absolute power of his Lord, and the sight was so overwhelming that he instinctively turned and fled in fear — a natural human reaction to such a miraculous and terrifying event.

This moment was a turning point in Moses' mission. Allah was teaching him, and through him all of humanity, a fundamental truth: that the One who commands the universe can transform the lifeless into the living, the weak into the powerful, and the ordinary into the extraordinary — all in the blink of an eye. The staff, which had been Moses' tool for shepherding and daily tasks, became an instrument of divine proof, a testament to the reality that nothing is impossible for Allah.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, pause and ponder this scene. The same staff that Moses had used for years as a simple shepherd's tool became, in an instant, a living miracle. This teaches us that Allah can take the most ordinary aspects of our lives and turn them into means of His glory and our elevation — if we submit to His command as Moses did. When Allah asks us to do something, our duty is not to question or delay, but to obey, for His wisdom is beyond our comprehension and His power knows no limits.

This verse also reminds us of the sweetness of faith: the believer who trusts in Allah finds that even the most frightening situations become sources of strength and clarity. Moses' fear was natural, but his ultimate trust in Allah turned that moment of terror into the beginning of a magnificent mission. So, let us strengthen our connection with Allah, for He is the One who transforms our trials into triumphs, our weaknesses into strengths, and our small efforts into great victories — if only we place our full reliance in Him.



📜 Verse 18-22 — Taha

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses."
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
[Allah] said, "Throw it down, O Moses."
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
And draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,
TahaQuran Index
135Verse
MeccanRevelation
20Verse

Translation — Taha 20

Surah Taha Verse 20 - Read, Listen, Translation, English : So he threw it down, and thereupon it was a…

Surah Verse 20/135 — Taha طه (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Taha Listen, Taha Translation, Taha mp3, Taha pdf. Verse 18–22. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers