సూరా తాహా వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు అతను దానిని పడవేశాడు. వెంటనే అది పాముగా మారిపోయి చురుకుగా చలించసాగింది

తాహా · 20/135

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా

فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

అప్పుడు అతను దానిని పడవేశాడు. వెంటనే అది పాముగా మారిపోయి చురుకుగా చలించసాగింది

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

فَأَلْقَاهَا: అతను (మూసా) దానిని (కర్రను) నేలపై విసిరాడు.
حَيَّةٌ: సర్పం, పాము.
تَسْعَىٰ: వేగంగా కదులుతూ నడుస్తోంది, పరుగెడుతోంది.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన చేతిలోని కర్రను నేలపై విసిరాడు. అది అల్లాహ్ ఆజ్ఞతో వెంటనే ఒక పెద్ద సర్పంగా మారిపోయింది. ఆ సర్పం నేలపై తన పొట్టతో వేగంగా, చురుకుగా కదులుతూ నడుస్తూ కనిపించింది. ఇది మూసాకు ఎదురైన ఒక అద్భుతమైన, భయంకరమైన దృశ్యం. ఇది అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు చూపిన మహా సూచన (ముజిజా) — దైవిక శక్తి యొక్క స్పష్టమైన ప్రదర్శన. ఒక సాధారణ కర్ర, అల్లాహ్ ఆజ్ఞతో, ప్రాణం ఉన్న జీవిగా మారిపోవడం మానవ శక్తికి అతీతమైన విషయం. ఈ సంఘటన మూసా (అలైహిస్సలాం) హృదయంలో భయాన్ని కలిగించింది, అందుకే అతను పరుగెత్తాడు — కానీ అల్లాహ్ అతనిని ధైర్యం తెచ్చుకోమని, భయపడవద్దని పిలిచాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనది. ఆయన ఒక కర్రను క్షణాల్లో ప్రాణం ఉన్న సర్పంగా మార్చగలడు. ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు అని తెలియజేస్తుంది.
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు స్పష్టమైన సూచనలు (ముజిజాలు) ఇస్తాడు, వాటి ద్వారా ప్రజలు సత్యాన్ని గుర్తించగలరు.
భయం మానవ సహజం, కానీ అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఆదుకుంటాడు, ధైర్యం ఇస్తాడు.
ఈ సంఘటన మనకు గుర్తు చేస్తుంది: అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లోబడి ప్రకృతి నియమాలు మారగలవు. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల భక్తిని, ప్రేమను పెంచుతుంది.
ఖుర్ఆన్ లోని ఈ కథలు మనకు ఓదార్పును, మార్గదర్శకత్వాన్ని ఇస్తాయి — అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడని, సత్యం చివరికి గెలుస్తుందని బోధిస్తాయి.

📜 వచనం 18-22 — సూరా తాహా

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

(మూసా) అన్నాడు: ఇది నా చేతికర్ర, దీనిని ఆనుకొని నిలబడతాను మరియు దీనితో నా మేకల కొరకు ఆకులు రాల్చుతాను. మరియు దీని నుండి నాకు ఇంకా ఇతర ఉపయోగాలు కూడా ఉన్నాయి

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

(అల్లాహ్) అన్నాడు: ఓ మూసా! దానిని భూమి మీద పడవేయి

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ

(అల్లాహ్) ఆజ్ఞాపించాడు: దానిని పట్టుకో, భయపడకు. మేము దానిని దాని పూర్వస్థితిలోకి మార్చుతాము

22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ

మరియు నీ చేతిని చంకలో పెట్టి తీయి, దాని కెలాంటి బాధ కలుగకుండా, అది తెల్లగా మెరుస్తూ బయటికి వస్తుంది, ఇది రెండవ అద్భుత సూచన

← వచనం 19 📖 తాహా వచనం 21 →

తాహాఖురాన్ సూచిక

135వచనం

MeccanRevelation

20వచనం

అనువాదం — తాహా 20

సూరా తాహా వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు అతను దానిని పడవేశాడు. వెంటనే అది పాముగా మారిపోయి చురుకుగా చలించసాగింది

సూరా వచనం 20/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.