Ta Ha · 20/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠
Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa
📖 Në Shqip
Ai e hudhi atë por ai (shkopi, u bë) gjarpër që zvarritej.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • فَأَلْقَاهَا: E hodhi atë (shkopin) prej dore.
  • حَيَّةٌ: Gjarpër i madh.
  • تَسْعَى: Lëviz shpejt dhe ecën me shpejtësi të madhe.

Tefsiri i ajetit:

Kur Musai a.s. e hodhi shkopin e tij përmes urdhrit të Allahut, ai u shndërrua menjëherë në një gjarpër të madh që lëvizte me shpejtësi të jashtëzakonshme, duke u zvarritur mbi barkun e tij. Ky ishte një mrekulli e madhe nga Allahu, për t'i treguar Musait se Ai është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë dhe se shkopi që ai mbante në dorë, me vullnetin e Allahut, bëhet krijesë e gjallë që lëviz. Kjo ndodhi për ta përgatitur Musain për misionin e madh që e priste përpara Faraonit, duke i dhënë atij besim të plotë në fuqinë e Allahut.

Përfitimet nga kjo ajet:

  • Allahu është i Plotfuqishëm dhe mund ta ndryshojë çdo gjë sipas vullnetit të Tij; Ai e kthen objektin e vdekur në krijesë të gjallë, gjë që tregon se fuqia e Tij nuk kufizohet nga ligjet e natyrës.
  • Mrekullitë e profetëve vijnë si dëshmi e vërtetësisë së tyre dhe si shenjë e mbështetjes së Allahut për ta, gjë që forcon besimin e besimtarëve në ndihmën e Allahut për të dërguarit e Tij.
  • Ky ajet na mëson se Allahu i përgatit robërit e Tij të sinqertë për misionet e mëdha, duke u dhënë atyre shenja dhe prova që i forcojnë zemrat e tyre para sfidave.
  • Besimi në fuqinë e Allahut na jep guxim dhe qetësi në çdo situatë, sepse Ai që e kthen shkopin në gjarpër, është i aftë t'i zgjidhë të gjitha problemet tona dhe t'i largojë vështirësitë.


📜 Ajet 18-22 — Surja Ta Ha

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
(Musai) u përgjegj: “Ky është shkopi im, në të cilin mbahem dhe me të u shkundi gjethe dhenëve të mia, e me të kam edhe dobi të tjera.
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
(Perëndia) i tha: “Hudhe atë Musa!”
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Ai e hudhi atë por ai (shkopi, u bë) gjarpër që zvarritej.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
(Perëndia) i tha: “Merre atë (gjarpërin) dhe mos u frikëso! Na do ta kthejmë atë në gjendjen e mëparshme.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Dhe, fut dorën tënde nën sqetullën tënde, ajo do të dalë e bardhë pa kurrfarë sëmundje, dhe ja kjo – është mrekulli tjetër,
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
20Ajet

Përkthim — Ta Ha 20

Surja Ta Ha Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai e hudhi atë por ai (shkopi, u bë) gjarpër…

Surja Ajet 20/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers