Taha · 20/135
Terjemah Transliterasi — Taha
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠
Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Lalu dilemparkannyalah tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengan cepat.
🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • فَأَلْقَاهَا (maka dia melemparkannya): Maksudnya, Nabi Musa melemparkan tongkatnya ke tanah.
  • حَيَّةٌ (ular): Ular yang besar dan hidup.
  • تَسْعَى (berjalan cepat): Bergerak dengan cepat dan lincah di atas perutnya.

Tafsir:

Ketika Nabi Musa 'alaihissalam diperintahkan oleh Allah untuk melemparkan tongkatnya, beliau pun menaati perintah tersebut dengan penuh keyakinan. Begitu tongkat itu menyentuh tanah, dengan izin dan kekuasaan Allah yang Maha Besar, tongkat kering itu berubah seketika menjadi seekor ular besar yang hidup, bergerak cepat dan lincah merayap di atas tanah. Pemandangan ini tentu sangat menakjubkan sekaligus menggetarkan hati. Nabi Musa yang melihat kejadian luar biasa ini merasa takjub dan secara naluriah mundur karena takut, sebagaimana disebutkan dalam ayat-ayat berikutnya bahwa beliau berbalik dan melarikan diri tanpa menoleh ke belakang.

Peristiwa ini merupakan mukjizat nyata dari Allah Subhanahu wa Ta'ala yang diberikan kepada Nabi Musa untuk membuktikan kebenaran risalahnya. Allah yang Maha Kuasa mengubah benda mati menjadi makhluk hidup dalam sekejap mata. Ini mengajarkan kita bahwa tidak ada yang mustahil bagi Allah. Jika Allah mampu mengubah tongkat kering menjadi ular hidup, maka Allah juga mampu mengubah keadaan kita dari susah menjadi mudah, dari lemah menjadi kuat, dari gelap menuju terang.

Kisah ini juga mengajarkan kita tentang pentingnya ketaatan dan keberanian dalam menjalankan perintah Allah. Nabi Musa tidak ragu-ragu melemparkan tongkatnya meskipun ia belum mengetahui apa yang akan terjadi. Begitu pula kita sebagai hamba Allah, hendaknya selalu siap melaksanakan perintah-Nya dengan penuh keyakinan, karena di balik setiap ketaatan pasti ada hikmah dan kebaikan yang Allah siapkan untuk kita. Mari kita renungkan, betapa agungnya kekuasaan Allah yang mampu mengubah segala sesuatu. Dengan merenungkan ayat ini, semakin bertambah keimanan kita dan semakin dekat hati kita kepada Sang Pencipta alam semesta.

📜 Ayat 18-22 — Taha

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Berkata Musa: "Ini adalah tongkatku, aku bertelekan padanya, dan aku pukul (daun) dengannya untuk kambingku, dan bagiku ada lagi keperluan yang lain padanya".
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Allah berfirman: "Lemparkanlah ia, hai Musa!"
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Lalu dilemparkannyalah tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengan cepat.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Allah berfirman: "Peganglah ia dan jangan takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya semula,
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
dan kepitkanlah tanganmu ke ketiakmu, niscaya ia ke luar menjadi putih cemerlang tanpa cacad, sebagai mukjizat yang lain (pula),
TahaIndeks Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
20Ayat

Terjemah — Taha 20

Surat Taha Ayat 20 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Lalu dilemparkannyalah tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular…

Surat Ayat 20/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 18–22. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu