Сураи Та Ха Оят 20 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бияфкандаш. Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.

Та Ха · 20/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Бияфкандаш. Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «فَأَلْقَاهَا»: пас онро (ассоро) партофт.

— «حَيَّةٌ»: мор.

— «تَسْعَىٰ»: меравад, ҳаракат мекунад бо шитоб.

Тафсири оят:

Пас Мӯсо (алайҳис-салом) ассоро ба замин партофт, ва ногаҳон он ба мори бузурге табдил ёфт, ки бо шитоб ва сабукӣ ҳаракат мекард. Ин мӯъҷизаи ошкоре буд, ки Худованди мутаъол ба дасти Мӯсо нишон дод, то ҳуҷҷате бошад бар Фиръавн ва қавми ӯ. Мӯсо ин амри азимро дида, тарсид ва рӯ ба гурез овард.

Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Худованди мутаъол бар ҳар чиз қодир аст ва мӯъҷизаҳо ба қудрати Ӯ шаҳодат медиҳанд.

— Ассои чӯбине, ки дар дасти паёмбар ба мор табдил меёбад, нишонаи он аст, ки воситаҳои оддӣ метавонанд бо иродаи Худо ба воситаҳои бузург табдил ёбанд.

— Ин ҳодиса ба мо меомӯзад, ки ба қудрати Худо бовар кунем ва аз мӯъҷизаҳои паёмбарон баҳра гирем.

— Қуръон китоби ҳидоят аст ва достонҳои он барои ибрат ва тақвияти имон оварда шудаанд.

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Худо паёмбаронашро бо нишонаҳои равшан таъйид мекунад, то мардум роҳи ростро биёбанд ва ба ислом майл кунанд.

📜 Оят 18-22 — Сураи Та Ха

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

Гуфт: «Ин асои ман аст. Бар он такя мекунам ва барои гӯсфандонам бо он барг мерезам. Ва маро бо он корҳои дигар аст».

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

Гуфт: «Эй Мӯсо, онро бияфкан».

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ

Бияфкандаш. Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ

Гуфт: «Бигираш ва матарс. Бори дигар онро ба сурати нахустинаш бозмегардонем.

22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ

Дасти хеш дар бағал кун, бе ҳеҷ айбе сафед берун ояд. Ин ҳам мӯъҷизаест дигар,

← Оят 19 📖 Та Ха Оят 21 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

20Оят

Тарҷума — Та Ха 20

Сураи Та Ха Оят 20 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бияфкандаш. Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.

Сураи Оят 20/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 18–22. Ба Тоҷикӣ: Русский.