Taha · 20/135
Tradução Transliteração — Surata Taha
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠
Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa
📖 Em Português
E o arrojou, e eis que se converteu em uma serpente, que se pôs a rastejar.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Fa'alqāhā": Ele a lançou (Moisés lançou o cajado no chão).
  • "Hayyah": Uma serpente viva.
  • "Tas'ā": Que se move rapidamente, deslizando com agilidade.

Interpretação da passagem:

Quando Moisés obedeceu à ordem divina e lançou o seu cajado ao chão, pela vontade e poder de Allah, o objeto inanimado transformou-se instantaneamente numa serpente viva, de grande porte, que se movia com extrema rapidez e leveza, deslizando sobre o ventre. Esta cena foi um dos primeiros milagres concedidos a Moisés como prova do seu profetismo diante do Faraó e do seu povo. A transformação não foi gradual, mas imediata, demonstrando o poder absoluto do Criador sobre todas as coisas, que dá vida ao que está morto e altera a natureza do que deseja, sem qualquer limitação. Moisés, ao ver aquilo, sentiu um temor natural e recuou, mas logo receberia a orientação divina para não temer, pois Allah o protegeria.

Lições e benefícios extraídos:

  • A obediência total a Allah, mesmo diante do que parece impossível, revela a grandeza do Seu poder e a veracidade dos Seus mensageiros.
  • Os milagres são provas concretas da existência e da soberania de Allah, fortalecendo a fé dos crentes e desafiando os incrédulos.
  • O temor inicial de Moisés é uma característica humana natural, mas a confiança em Allah supera qualquer medo, ensinando-nos que a verdadeira coragem reside em entregar-se à vontade divina.
  • Este episódio inspira o muçulmano a refletir sobre o poder de Allah em transformar situações difíceis em vitórias, e a confiar que Ele está sempre no controlo de todas as circunstâncias.


📜 Versículo 18-22 — Surata Taha

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Respondeu-Lhe: É o meu cajado, sobre o qual me apoio, e com o qual quebro a folhagem para o meu rebanho; e, ademais, serve-me para outros usos.
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Ele lhe ordenou: Arroja-o, ó Moisés!
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
E o arrojou, e eis que se converteu em uma serpente, que se pôs a rastejar.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada; constitui-se-á isso em outro sinal,
TahaÍndice do Alcorão
135Versículo
MecanaRevelation
20Versículo

Tradução — Taha 20

Surata Taha Versículo 20 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E o arrojou, e eis que se converteu em uma…

Surata Versículo 20/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 18–22. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas