طہ · 20/135
ترجمہ تلفظ — طہ
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠
Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa
📖 اردو ترجمہ
تو انہوں نے اس کو ڈال دیا اور وہ ناگہاں سانپ بن کر دوڑنے لگا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَأَلْقَاهَا: اسے (عصا کو) ڈال دیا۔
  • حَيَّةٌ: سانپ۔
  • تَسْعَىٰ: تیزی سے چلتی ہوئی، دوڑتی ہوئی۔

تفسیر:

جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اللہ تعالیٰ کے حکم کے مطابق اپنی عصا کو زمین پر ڈالا، تو وہ فوراً اللہ کے اذن سے ایک بڑے سانپ میں تبدیل ہو گئی جو تیزی سے حرکت کر رہی تھی۔ یہ منظر دیکھ کر حضرت موسیٰ علیہ السلام پر رعب طاری ہو گیا اور وہ اس سے پیچھے ہٹ گئے۔ یہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کا ایک عظیم مظاہرہ تھا، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے۔ بے جان عصا کو وہ زندہ سانپ میں تبدیل کر سکتا ہے، اور یہی وہ معجزہ تھا جو اللہ نے اپنے نبی کو عطا کیا تاکہ وہ فرعون کے سامنے پیش کر سکیں۔

یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت لامحدود ہے اور وہ اپنے بندوں کی مدد ان طریقوں سے کرتا ہے جن کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ جب بندہ اللہ پر مکمل بھروسہ کرتا ہے، تو اللہ اس کے لیے ناممکن کو ممکن بنا دیتا ہے۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام کو یہ معجزہ اس لیے دیا گیا تاکہ وہ فرعون کے سامنے حق پیش کر سکیں، اور یہ ہمارے لیے بھی ایک سبق ہے کہ ہمیں اللہ کی قدرت پر یقین رکھنا چاہیے اور اپنے معاملات میں اس پر توکل کرنا چاہیے۔

یہ واقعہ ایمان کی مضبوطی کا باعث ہے، کیونکہ جب ہم دیکھتے ہیں کہ اللہ نے اپنے نبی کو ایسا معجزہ عطا کیا، تو ہمارا دل اللہ کی عظمت اور قدرت کے سامنے جھک جاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی رحمت سے امید رکھیں، کیونکہ اللہ اپنے مخلص بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 18-22 — طہ

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
انہوں نے کہا یہ میری لاٹھی ہے۔ اس پر میں سہارا لگاتا ہوں اور اس سے اپنی بکریوں کے لئے پتے جھاڑتا ہوں اور اس میں میرے لئے اور بھی کئی فائدے ہیں
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
فرمایا کہ موسیٰ اسے ڈال دو
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
تو انہوں نے اس کو ڈال دیا اور وہ ناگہاں سانپ بن کر دوڑنے لگا
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
خدا نے فرمایا کہ اسے پکڑ لو اور ڈرنا مت۔ ہم اس کو ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
اور اپنا ہاتھ اپنی بغل سے لگالو وہ کسی عیب (وبیماری) کے بغیر سفید (چمکتا دمکتا) نکلے گا۔ (یہ) دوسری نشانی (ہے)
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
20آیت

ترجمہ — طہ 20

سورہ طہ آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو انہوں نے اس کو ڈال دیا اور وہ ناگہاں…

سورہ آیت 20/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں