Taha · 20/135
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Taha
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠
Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Musa ném chiếc gậy xuống, nó liền biến thành một con rắn bò nhanh nhẹn.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • فَأَلْقَاهَا: ông ấy (Moses) ném nó xuống.
  • حَيَّةٌ: một con rắn.
  • تَسْعَىٰ: bò nhanh nhẹn, di chuyển mau lẹ.
  1. Giải thích câu Kinh:

Moses đã ném cây gậy của mình xuống đất theo lệnh của Allah. Ngay lập tức, cây gậy biến thành một con rắn lớn, sống động, bò nhanh nhẹn trên mặt đất. Đây là một phép lạ vĩ đại mà Allah ban cho Moses để chứng minh sứ mệnh tiên tri của ông trước Pharaoh. Khi Moses chứng kiến sự việc kinh hoàng này, ông vô cùng sợ hãi và bỏ chạy.

  1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
  • Câu Kinh cho thấy quyền năng vô hạn của Allah trong việc tạo ra và biến đổi mọi thứ chỉ bằng một mệnh lệnh.
  • Phép lạ này khẳng định sứ mệnh chân chính của Moses và củng cố niềm tin vào Allah.
  • Câu chuyện khuyến khích người tin tưởng vào những dấu hiệu của Allah và tìm hiểu về Kinh Qur'an, nơi chứa đựng nhiều bài học quý giá.
  • Nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi sức mạnh và khả năng đều đến từ Allah, và con người nên khiêm nhường trước Ngài.
  • Câu Kinh cũng truyền cảm hứng để tin vào những điều kỳ diệu trong Kinh Qur'an và tìm kiếm sự hướng dẫn từ nó trong cuộc sống hàng ngày.


📜 Câu Kinh 18-22 — Surah Taha

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
(Musa) nói: “Thưa, đó là chiếc gậy của bề tôi, bề tôi thường dùng nó để chống khi đi lại, bề tôi cũng dùng nó để đập rụng lá cây cho đàn cừu của bề tôi và bề tôi dùng nó cho nhiều việc khác nữa.”
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
(Allah) phán bảo: Này Musa, Ngươi hãy ném chiếc gậy của Ngươi xuống!
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Musa ném chiếc gậy xuống, nó liền biến thành một con rắn bò nhanh nhẹn.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
(Allah) phán bảo (Musa): “Ngươi hãy cầm lấy nó và đừng sợ. TA sẽ làm cho nó trở lại nguyên trạng ban đầu.”
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
“Giờ Ngươi hãy áp bàn tay của Ngươi sát vào ba sườn của Ngươi, nó sẽ hiện ra trắng toát, không có gì đau đớn cả. (Đó là) một phép lạ khác nữa (mà TA ban cho Ngươi).”
TahaMục Lục Kinh Qur'an
135Câu Kinh
MeccanRevelation
20Câu Kinh

Bản Dịch — Taha 20

Surah Taha Câu Kinh 20 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Musa ném chiếc gậy xuống, nó liền biến thành một…

Surah Câu Kinh 20/135 — Surah Taha طه (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Taha Nghe, Surah Taha Bản Dịch, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Câu Kinh 18–22. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Wednesday, September 30, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn