တာဟာ · 20/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠
Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုမူစာသည် ယင်းတောင်ဝှေးကို(မြေကြီးပေါ်သို့)ပစ်ချခဲ့သောအခါ ရုတ်တရက် ယင်းတောင်ဝှေးသည် လှုပ်ရှား သွားလာနေသော မြွေတစ်ကောင် ဖြစ်နေလေေတော့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • ဖအလ်ကာဟာ (فَأَلْقَاهَا): ထို့နောက် သူ(မူစာ)သည် ထို(တောင်ဝှေး)ကို ပစ်ချလိုက်သည်။
  • ဟိုင်ယာသုန် (حَيَّةٌ): မြွေတစ်ကောင်။
  • တပ်စ်အာ (تَسْعَىٰ): လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားသွားလာသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မူစာ(အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)သည် သူ၏တောင်ဝှေးကို မြေပြင်ပေါ်သို့ ပစ်ချလိုက်သောအခါ ထိုတောင်ဝှေးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်တော်ဖြင့် ကြီးမားသော မြွေတစ်ကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပြီး လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားသွားလာလျက် ရှိနေလေသည်။ မူစာသည် ဤကြီးကျယ်သော အံ့ဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်ကို မြင်တွေ့ရသောအခါ အလွန်အမင်း ထိတ်လန့်သွားပြီး ထွက်ပြေးလေသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည့် အံ့ဖွယ်သက်သေတစ်ခု ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ သာမန်တောင်ဝှေးတစ်ချောင်းကို အသက်ရှင်သော မြွေအဖြစ် ပြောင်းလဲစေနိုင်တော်မူသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်သည် လူသားတို့၏ စိတ်ကူးဉာဏ်ကို ကျော်လွန်သည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းသည် အမှန်တကယ် လိုအပ်သည်။
  • တမန်တော်များပင်လျှင် ကြီးကျယ်သော အံ့ဖွယ်ရာများကို မြင်တွေ့ရသောအခါ ထိတ်လန့်နိုင်သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ခွန်အားနှင့် စိတ်ရဲစွမ်းသတ္တိကို ပေးသနားတော်မူသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် အီမာန်(ယုံကြည်ခြင်း)ကို ခိုင်မာစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို အမြဲသတိရစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိလျှင် သဘာဝနိယာမများကို ပြောင်းလဲနိုင်တော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤကဲ့သို့သော အံ့ဖွယ်ရာများကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ သိရှိလာနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ တာဟာ

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
ယင်းမူစာက (အို-အရှင်)ဤသည် ကျွန်တော်မျိုး၏တောင်ဝှေးဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည် ယင်းတောင်ဝှေးပေါ်၌ အမှီသဟဲပြုပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည် ယင်း တောင်ဝှေးဖြင့် မိမိဆိတ်များအဖို့ သစ်ခက်သစ်ရွက်များကိုလည်းခြွေပါသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ယင်းတောင်ဝှေး၌အခြားအလိုဆန္ဒများ (အလုပ်များ)လည်း ရှိပါသေးသည်ဟုလျှောက်ထား အစီရင်ခံခဲ့လေ၏။
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
ထိုအရှင်မြတ်က အို-မူစာ အသင်သည် ယင်းတောင်ဝှေးကို(မြေကြီးပေါ်သို့)ပစ်ချပါလေဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့လေ၏။
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုမူစာသည် ယင်းတောင်ဝှေးကို(မြေကြီးပေါ်သို့)ပစ်ချခဲ့သောအခါ ရုတ်တရက် ယင်းတောင်ဝှေးသည် လှုပ်ရှား သွားလာနေသော မြွေတစ်ကောင် ဖြစ်နေလေေတော့၏။
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
ထိုအရှင်မြတ်က (ဤသို့) မိန့်ကြားတော်မူခဲ့လေ၏။ (အို-မူစာ) အသင်သည် ယင်းေ>မကို (မိမိလက်ဖြင့်)ကိုင်ဖမ်းပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်မကြောက်နှင့် ယခုပင်ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းေ>မကို ၎င်း၏ မူလပထမအခြေအနေအတိုင်း ပြန်လည်၍ဖြစ်စေတော်မူမည်။
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
ထို့ပြင် အသင်သည် မိမိ(ယာဘက်)လက်ကို မိမိ(ဝဲဘက်)ချိုင်းကြားတွင် သွင်းလေ၊ ယင်းလက်မှာ နောက်ထပ်သက်သေလက္ခဏာတော်တစ်ပါးအဖြစ် အပြစ်အနာအဆာလုံးဝမရှိဘဲ၊ လင်းဝင်းထွန်းတောက်လျက် ထွက်ပေါ်၍လာပေမည်။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 20

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုမူစာသည် ယင်းတောင်ဝှေးကို(မြေကြီးပေါ်သို့)ပစ်ချခဲ့သောအခါ ရုတ်တရက် ယင်းတောင်ဝှေးသည် လှုပ်ရှား သွားလာနေသော မြွေတစ်ကောင် ဖြစ်နေလေေတော့၏။

စူရာ အာယာသ် 20/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers