Taha · 20/135
Traduzione Traslitterazione — Sura Taha
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠
Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa
📖 In Italiano
Lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Fa alqāhā": La gettò, cioè Mosè (pace su di lui) la lanciò a terra come gli era stato ordinato.
  • "Ḥayyah": Un serpente vivo, non una semplice immagine o illusione.
  • "Tas'ā": Si muove rapidamente, strisciando con grande velocità e agilità.

Interpretazione del versetto:

Quando Mosè (pace su di lui) obbedì all'ordine del suo Signore e gettò a terra il suo bastone, per volontà e potenza di Allah, quel bastone si trasformò all'istante in un serpente enorme e vivo, che si muoveva velocemente strisciando sul terreno. Fu una scena straordinaria e impressionante, che dimostrò a Mosè la grandezza della potenza divina e la verità della missione che gli era stata affidata. Questo evento fu un segno chiaro e tangibile che Allah è Colui che trasforma le cose e dà la vita a ciò che è inanimato, e che nulla è impossibile per Lui.

Messaggio per il credente:

Questo versetto ci insegna che quando il servo di Allah si affida completamente al suo Signore e obbedisce ai Suoi comandi, anche ciò che sembra semplice e ordinario può diventare uno strumento di grandi miracoli. Il bastone di Mosè era solo un legno secco, ma con la benedizione di Allah divenne una prova schiacciante della verità. Così, nella nostra vita, se ci affidiamo ad Allah con sincerità, Egli può trasformare le nostre debolezze in forze, e le nostre difficoltà in vittorie. Non sottovalutare mai ciò che hai, perché la potenza di Allah è al di sopra di ogni cosa, e la fede sincera è la chiave che apre le porte dell'impossibile. Ricorda sempre che Allah è con chi Lo teme e con chi fa il bene, e che i Suoi segni sono ovunque per chi riflette con cuore puro.



📜 Versetto 18-22 — Sura Taha

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Disse: “È il mio bastone, mi ci appoggio, e faccio cadere foglie [degli alberi] per i miei montoni e mi serve anche per altre cose”.
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Disse [Allah]: “Gettalo, Mosè”.
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Disse [Allah]: “Afferralo e non temere: gli daremo la sua forma originaria.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Stringi la mano sotto l'ascella: ne uscirà bianca, senza alcun male. Ecco un altro segno,
TahaIndice del Corano
135Versetto
MeccanaRevelation
20Versetto

Traduzione — Taha 20

Sura Taha Versetto 20 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava…

Sura Versetto 20/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 18–22. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche