طه · 20/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ۝٢٠
Fa-alqaahaa fa -izaa hiya haiyatun tas`aa
📖 پښتو
نو ده دغه وغورځوله، نو ناڅاپه دغه (امسا) مار شو، منډې يې وهلې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فَأَلْقَاهَا: هغه يې وغورځوله (عصا يې پر ځمکه وغورځوله).
  • حَيَّةٌ: ژوندۍ مار (لوی مار).
  • تَسْعَى: په چټکۍ سره ځي، منډه وهي (په خپله خېټه پر مخ ځي).

تفسیر:

کله چې موسیٰ علیه السلام ته وویل شول چې خپله عصا وغورځوه، نو هغه يې پر ځمکه وغورځوله. هماغه وخت د الله تعالی په امر او قدرت سره هغه عصا په یوه لویه ژوندۍ مار بدله شوه چې په ډېر چټکتیا او خوځښت سره يې پر ځمکه تګ کاوه. دا د موسیٰ علیه السلام لپاره یوه لویه نښه او معجزه وه، چې د الله تعالی په قدرت سره يې یوه بې جانې عصا په ژوندي موجود بدله کړه. دا پېښه د موسیٰ علیه السلام د رسالت د ثبوت او د فرعون په وړاندې د حق د څرګندولو لپاره وه.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د بېخونده قدرت ښکارندويي کوي، چې هغه هر څه کولای شي او د هغه په امر بې جانې شیان هم ژوندي کېدای شي.
  • مونږ ته دا درس راکوي چې پر الله تعالی باور او توکل وکړو، ځکه هغه د هر ناممکن کار څښتن دی.
  • دا آیت د پیغمبرانو د معجزو په اړه زمونږ ایمان پیاوړی کوي او مونږ ته دا حقیقت ښيي چې الله تعالی خپلو پیغمبرانو ته د خپل قدرت نښې ښودلې ترڅو خلک پر هغوی ایمان راوړي.
  • مونږ باید له دې آیت څخه دا زده کړو چې الله تعالی ته له هر څه مخکې رجوع وکړو او د هغه په امر راضي واوسو، ځکه چې په هغه کې زمونږ لپاره خیر او برکت دی.


📜 آیت 18-22 — سورت طه

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
ده وویل: دا زما امسا ده په دې زه تكیه لګوم، او په دې سره زه خپلو ګډو (بيزو) ته پاڼې څنډوهم، او زما لپاره په دې كې نور حاجتونه (او فايدې) هم دي
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
(الله) وویل: اى موسٰی! ته دا وغورځوه
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
نو ده دغه وغورځوله، نو ناڅاپه دغه (امسا) مار شو، منډې يې وهلې
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
(الله) وویل: ته دا راونیسه، او ته مه وېرېږه، ژر به مونږ دا خپل ړومبني شكل ته راوګرځوو
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
او ته خپل لاس خپل تخرګ ته پیوست كړه، دا به راووځي، چې تك سپین به وي، بې له عیب (او بیمارۍ) نه، په داسې حال كې چې دا بله نښه (او معجزه) ده
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
20آیت

ژباړه — طه 20

سورت طه آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ده دغه وغورځوله، نو ناڅاپه دغه (امسا) مار شو،…

سورت آیت 20/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 18–22. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers