ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَأَلْقَاهَا: آن را افکند (موسی عصا را بر زمین انداخت).
- حَيَّةٌ: مار زنده و بزرگ.
- تَسْعَىٰ: به سرعت حرکت میکند و میخزد (با جنبش و شتاب راه میرود).
تفسیر آیه:
موسی علیهالسلام طبق فرمان الهی، عصای خود را بر زمین افکند. ناگهان به اذن خداوند آن عصای خشک و بیروح به ماری عظیم و زنده تبدیل شد که با سرعت و چابکی بر روی شکم خود حرکت میکرد و به این سو و آن سو میخزید. این صحنه چنان شگفتانگیز و هراسناک بود که موسی با دیدن آن، از ترس به عقب برگشت و فرار کرد. این واقعه نشاندهنده قدرت بیکران پروردگار است که میتواند در یک چشم به هم زدن، طبیعت اشیا را دگرگون سازد و از چوب خشک، موجودی زنده و متحرک بیافریند. این نخستین معجزه آشکار موسی بود که به او اطمینان داد خداوند او را در برابر فرعون و ستمگران یاری خواهد کرد.
فواید و پیامهای آیه:
- قدرت خداوند محدود به قوانین طبیعت نیست؛ او میتواند هر لحظه معجزهای بیافریند و بندگانش را یاری کند.
- ایمان به خداوند، دل انسان را از ترسهای طبیعی رها میسازد و او را برای رویارویی با دشمنان توانمند میگرداند.
- خداوند برای پیامبران خود، نشانههایی آشکار قرار میدهد تا حقانیت رسالتشان بر همگان روشن شود و دلهای مؤمنان آرام گیرد.
- این آیه به ما میآموزد که در برابر قدرت الهی هیچ چیز غیرممکن نیست؛ پس باید همواره به او توکل کنیم و از یاریاش ناامید نشویم.
- دگرگونی عصا به مار، نمادی از این حقیقت است که خداوند میتواند باطل را به ابزاری برای شکستن طاغوتها تبدیل کند و مؤمنان را از تاریکیها به نور رهنمون سازد.
📜 آیه 18-22 — طه
ترجمه — طه 20
سوره آیه 20/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 18–22. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










