طه · 21/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ ۝٢١
Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu`eeduhaa seeratahal oolaa
📖 پښتو
(الله) وویل: ته دا راونیسه، او ته مه وېرېږه، ژر به مونږ دا خپل ړومبني شكل ته راوګرځوو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • خُذْهَا: دا ونیسه (عصا).
  • لَا تَخَفْ: مه وېرېږه.
  • سَنُعِيدُهَا: ژر به موږ هغه بېرته راوګرځوو.
  • سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ: د هغې لومړنۍ بڼه او حالت (عصا).

تفسیر:

کله چې حضرت موسى عليه السلام وليدله چې خپله عصا يې په مار بدله شوه او وېرېدل، نو الله تعالى ورته وفرمايل: دا مار ونیسه او مه وېرېږه، ځکه چې موږ به هغه بېرته په خپل لومړني حالت يعني په عصا بدله کړو. دا د الله تعالى له لورې د موسى عليه السلام د زړه د تسکين او ډاډ لپاره و، ترڅو پوه شي چې دا بدلون د الله په اراده او قدرت سره دی، او هغه به د فرعون په وړاندې هم همداسې معجزې وګوري. الله تعالى موسى عليه السلام ته دا ښودنه وکړه چې دا بدلون د هغه د وېرې وړ نه دی، بلکې دا د الله تعالى يوه نښه او معجزه ده، او هغه به په راتلونکي کې هم همداسې معجزې وګوري.

فايدې:

  1. توکل پر الله: دا آيت مونږ ته ښيي چې کله بنده پر الله توکل وکړي، نو الله تعالى به يې ساتنه وکړي او هغه به له هر خطر څخه خوندي وي.
  2. د وېرې له منځه وړل: الله تعالى خپل پيغمبر ته تسلي ورکړه او ورته يې وويل مه وېرېږه، دا ښيي چې مؤمن بايد په سختو حالاتو کې هم زړور اوسي او پر الله باور ولري.
  3. د الله قوت او قدرت: دا آيت د الله تعالى د بېخوني قدرت ښودنه کوي، چې هغه هر څه بدلولی شي او هر څه يې په اراده سره کېږي.
  4. د پيغمبرانو عظمت: الله تعالى خپل پيغمبر ته دا ډاډ ورکړ چې هغه به د فرعون په وړاندې بريالی شي، او دا مونږ ته ښيي چې الله تعالى تل د خپلو بندګانو مدد کوي.


📜 آیت 19-23 — سورت طه

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
(الله) وویل: اى موسٰی! ته دا وغورځوه
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
نو ده دغه وغورځوله، نو ناڅاپه دغه (امسا) مار شو، منډې يې وهلې
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
(الله) وویل: ته دا راونیسه، او ته مه وېرېږه، ژر به مونږ دا خپل ړومبني شكل ته راوګرځوو
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
او ته خپل لاس خپل تخرګ ته پیوست كړه، دا به راووځي، چې تك سپین به وي، بې له عیب (او بیمارۍ) نه، په داسې حال كې چې دا بله نښه (او معجزه) ده
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
د دې لپاره چې مونږ تا ته د خپلو ترټولو لویو نښو ځنې (څه) وښیو
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
21آیت

ژباړه — طه 21

سورت طه آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (الله) وویل: ته دا راونیسه، او ته مه وېرېږه، ژر…

سورت آیت 21/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 19–23. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers