Suuratu Taha — Aaya 23

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haa nder ndee aayaa:

• "لِنُرِيَكَ": firo mum ko "fii yo Men hollu ma".
• "آيَاتِنَا": firo mum ko "maandeeji Amen" (ɗiin ko maandeeji ɓurɗi mawnude ɗi Allah holli Annabi Muusa).
• "الْكُبْرَى": firo mum ko "ɓurɗe mawnude".

1. Firo ndee aayaa:

Allah no haala e Annabi Muusa, o wi'a: Men waɗi ɗuum fii yo Men hollu ma won e maandeeji Amen ɓurɗi mawnude ɗi ngaddata hakkille e doole Amen mawndu, e laamu Amen toowngu, e goonga wonde a Nulaaɗo immorde ka Amen. Ɗiin maandeeji ɗiɗi ɗi Men holli ma — junngo ma e lewru ma — ko maandeeji mawɗi ɗi kollata doole Allah, e wonde a nelaaɗo immorde ka Allah. Junngo Muusa woni maande ɓurnde mawnude e nder maandeeji makko ɗin.

1. Nafaaji ɗi ndee aayaa waajnata:

• No holliri wonde Allah no hollira jeyaaɓe makko maandeeji ɓurɗi mawnude fii yo ɓe tiiɗnu e goonga.
• No holliri wonde doole Allah ɗe keeri alaa, kadi ko Kanko tan woni tagɗo kala huunde.
• No holliri wonde goonga Nulaaɗo ina seeditoo e maandeeji ɓurɗi laaɓtude, ɗum noon ina ɓeyda gomɗinal e ɓernde gomɗinɗo.
• No waajni wonde kala ɗaɓɓoowo goonga, Allah no hollira mo laawol ngol e maandeeji ɗi o faalaa.
• No holliri wonde maandeeji Allah ɗin ina mbaɗi nafa wonande ɓe njanngata ɗi, ɓe njaɓɓa ɗi, ɓe ngoonɗina ɗi.