طہ · 23/135
ترجمہ تلفظ — طہ
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 اردو ترجمہ
تاکہ ہم تمہیں اپنے نشانات عظیم دکھائیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لِنُرِيَكَ: تاکہ ہم آپ کو دکھائیں
  • آيَاتِنَا: ہماری نشانیاں، ہماری قدرت کے کھلے ہوئے دلائل
  • الْكُبْرَى: بہت بڑی، عظیم ترین

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت موسیٰ علیہ السلام سے خطاب فرما رہے ہیں کہ ہم نے یہ سب کچھ اس لیے کیا تاکہ ہم آپ کو اپنی بڑی سے بڑی نشانیاں دکھائیں۔ اس سے پہلے کی آیات میں اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو دو عظیم معجزات عطا فرمائے تھے: ایک یہ کہ جب انہوں نے اپنا عصا زمین پر ڈالا تو وہ ایک زندہ سانپ بن گیا، اور دوسرا یہ کہ جب انہوں نے اپنا ہاتھ اپنے سینے سے نکالا تو وہ چمکتا ہوا سفید روشن ہو گیا۔

یہ دونوں نشانیاں اس لیے دی گئی تھیں تاکہ حضرت موسیٰ علیہ السلام کو یقین کامل ہو جائے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، اور وہ جو کچھ بھی چاہے کر سکتا ہے۔ یہ معجزات اس بات کا ثبوت تھے کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام واقعی اللہ کے برگزیدہ رسول ہیں، اور انہیں فرعون کے سامنے پیش ہونے کے لیے مکمل تیاری دے دی گئی تھی۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے "آیاتنا الکبریٰ" کہہ کر ان نشانیوں کی عظمت کو بیان کیا ہے، کیونکہ یہ محض عام معجزات نہیں تھے بلکہ اللہ کی قدرت کے وہ عظیم ترین مظاہر تھے جو اس سے پہلے کسی نبی کو نہیں دیے گئے تھے۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام کا عصا اور ان کا روشن ہاتھ، یہ دونوں چیزیں اللہ کی ربوبیت اور الوہیت کے کھلے ہوئے دلائل تھیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد فرماتا ہے اور انہیں ایسی قوتیں اور نشانیاں عطا کرتا ہے جو دنیا کے سامنے حق کو ثابت کرنے کا ذریعہ بنتی ہیں۔ جب اللہ کسی بندے کو کسی عظیم کام کے لیے چنتا ہے تو وہ اسے ہر قسم کی مدد فراہم کرتا ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ اللہ پر مکمل بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہی ہر مشکل کو آسان کرنے والا ہے۔ جس طرح حضرت موسیٰ علیہ السلام کو فرعون جیسے ظالم کے سامنے جانے کے لیے طاقت اور نشانیاں دی گئیں، اسی طرح آج بھی اللہ اپنے مخلص بندوں کی حفاظت فرماتا ہے اور انہیں کامیابی عطا کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اللہ کی قدرت پر یقین رکھیں، کیونکہ وہی ہر چیز پر قادر ہے اور اس کی نشانیاں ہر طرف بکھری ہوئی ہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 21-25 — طہ

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
خدا نے فرمایا کہ اسے پکڑ لو اور ڈرنا مت۔ ہم اس کو ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
اور اپنا ہاتھ اپنی بغل سے لگالو وہ کسی عیب (وبیماری) کے بغیر سفید (چمکتا دمکتا) نکلے گا۔ (یہ) دوسری نشانی (ہے)
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
تاکہ ہم تمہیں اپنے نشانات عظیم دکھائیں
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
تم فرعون کے پاس جاؤ (کہ) وہ سرکش ہو رہا ہے
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
کہا میرے پروردگار (اس کام کے لئے) میرا سینہ کھول دے
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
23آیت

ترجمہ — طہ 23

سورہ طہ آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تاکہ ہم تمہیں اپنے نشانات عظیم دکھائیں

سورہ آیت 23/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں