Taha · 23/135
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Taha
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“TA muốn trưng bày cho Ngươi thấy một số phép mầu vĩ đại của TA.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • لِنُرِيَكَ: để TA cho Ngươi (Moses) thấy
  • آيَاتِنَا: các dấu hiệu của TA (Allah)
  • الْكُبْرَى: lớn nhất, vĩ đại nhất
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã làm những điều đó — tức là biến cây gậy thành con rắn và làm bàn tay phát sáng — để cho Moses thấy được những dấu hiệu vĩ đại nhất của Ngài. Những dấu hiệu này chứng minh quyền năng vô hạn của Allah, sự thống trị tối cao của Ngài, và xác nhận rằng Moses thực sự là một vị sứ giả được Allah gửi đến. Bàn tay phát sáng của Moses được xem là dấu hiệu lớn nhất trong các dấu hiệu mà Ngài ban cho ông.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh này cho thấy Allah luôn ban cho các vị sứ giả những dấu hiệu rõ ràng để củng cố niềm tin và sự vững vàng của họ.
  • Những dấu hiệu vĩ đại của Allah nhắc nhở chúng ta về quyền năng vô biên của Ngài, khuyến khích chúng ta suy ngẫm và tin tưởng vào sự thật của thông điệp Islam.
  • Việc Allah trực tiếp chỉ cho Moses thấy những dấu hiệu của Ngài thể hiện lòng thương xót và sự chăm sóc của Ngài dành cho những người Ngài chọn làm sứ giả.
  • Câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu và chiêm nghiệm những dấu hiệu của Allah trong vũ trụ và trong bản thân, từ đó tăng cường đức tin và tình yêu đối với Islam và Kinh Qur'an.


📜 Câu Kinh 21-25 — Surah Taha

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
(Allah) phán bảo (Musa): “Ngươi hãy cầm lấy nó và đừng sợ. TA sẽ làm cho nó trở lại nguyên trạng ban đầu.”
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
“Giờ Ngươi hãy áp bàn tay của Ngươi sát vào ba sườn của Ngươi, nó sẽ hiện ra trắng toát, không có gì đau đớn cả. (Đó là) một phép lạ khác nữa (mà TA ban cho Ngươi).”
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
“TA muốn trưng bày cho Ngươi thấy một số phép mầu vĩ đại của TA.”
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
“Ngươi hãy đi gặp Pha-ra-ông. Hắn thực sự đã ngông cuồng quá mức.”
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
(Musa) thưa: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Xin Ngài nới rộng lồng ngực của bề tôi.”
TahaMục Lục Kinh Qur'an
135Câu Kinh
MeccanRevelation
23Câu Kinh

Bản Dịch — Taha 23

Surah Taha Câu Kinh 23 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “TA muốn trưng bày cho Ngươi thấy một số phép…

Surah Câu Kinh 23/135 — Surah Taha طه (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Taha Nghe, Surah Taha Bản Dịch, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Câu Kinh 21–25. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn