Taha · 23/135
Tradução Transliteração — Surata Taha
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 Em Português
Para que te demonstremos alguns dos Nossos maiores portentos.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • لِنُرِيَكَ (li-nuriyaka): Para te mostrarmos.
  • مِنْ آيَاتِنَا (min âyâtinâ): Dentre os nossos sinais (milagres, provas).
  • الْكُبْرَى (al-kubrâ): A maior, a mais grandiosa.

Interpretação da nobre versículo:

Ó Moisés (que a paz esteja com ele), o que fizemos contigo — transformar a tua mão em branca e resplandecente, e transformar a tua vara em uma serpente que se move — não foi por acaso, mas sim para te mostrarmos, através desses dois milagres, alguns dos nossos maiores sinais que evidenciam o nosso poder absoluto e a nossa soberania sobre todas as coisas. Esses sinais são provas claras e contundentes de que és um mensageiro enviado por Nós, e de que a tua mensagem é verdadeira, vinda de Allah, o Altíssimo. A mão que se tornou luminosa, sem qualquer doença, e a vara que se transformou em uma criatura viva são testemunhos visíveis e extraordinários que fortalecem o teu coração e confirmam a tua missão diante de Faraó e do seu povo.


Lições e benefícios extraídos deste versículo:

  1. A grandeza do poder divino: Este versículo nos ensina que Allah é capaz de realizar o que está além das leis naturais que conhecemos, e que os Seus milagres são provas vivas da Sua existência e do Seu domínio absoluto.
  2. A importância dos sinais para fortalecer a fé: Quando Allah envia Seus mensageiros, Ele os apoia com milagres que servem como confirmação da verdade, para que os corações se tranquilizem e as dúvidas se dissipem.
  3. A honra concedida aos profetas: Ao mostrar esses grandes sinais a Moisés, Allah o dignificou e o preparou para enfrentar os desafios da sua missão, ensinando-nos que aqueles que servem a Allah recebem dEle apoio e fortalecimento.
  4. A relação entre a fé e a ação: O versículo nos convida a refletir sobre como os sinais de Allah nos cercam em nossa vida diária, e como devemos usá-los para aumentar nossa certeza e nossa dedicação em espalhar o bem e a verdade.
  5. A misericórdia divina em preparar Seus servos: Allah não abandona aqueles que Ele escolheu; Ele os prepara com provas e sustenta-os com Sua ajuda, mostrando-nos que, quando seguimos o caminho da verdade, Allah nunca nos deixa desamparados.


📜 Versículo 21-25 — Surata Taha

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada; constitui-se-á isso em outro sinal,
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Para que te demonstremos alguns dos Nossos maiores portentos.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Vai ao Faraó, porque ele se extraviou.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Suplicou-lhes: Ó Senhor meu, dilata-me o peito;
TahaÍndice do Alcorão
135Versículo
MecanaRevelation
23Versículo

Tradução — Taha 23

Surata Taha Versículo 23 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Para que te demonstremos alguns dos Nossos maiores portentos.

Surata Versículo 23/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 21–25. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas