Та Ха · 23/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 Татарча
Бу эшне кылдык синең пәйгамбәрлегеңә олугъ галәмәтне кешеләргә күрсәтмәклегебез өчен.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • لِنُرِيَكَ — «Сиңа күрсәтү өчен» (ягъни, без боларны сиңа күрсәтү өчен эшләдек).
  • مِنْ آيَاتِنَا — «Безнең аятьләребездән» (ягъни, кодрәт һәм бердәнберлек билгеләребездән).
  • الْكُبْرَى — «Олы, бөек» (ягъни, иң зур һәм иң мөһим могҗиза).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Муса галәйһиссәламгә әйтә: Без сиңа әүвәлдә таягыңның еланга әверелүен һәм кулыңның яктылык чәчеп нурлануын күрсәттек. Бу ике могҗизаны без сиңа шуның өчен бирдек ки, сиңа үзебезнең бөек аятьләребезне, ягъни кодрәтебезнең һәм олуглыгыбызның дәлилләрен күрсәтү өчен. Бу билгеләр — синең чын пәйгамбәр икәнлегеңне һәм синнән башка һичкем дә бу эшләргә кадир булмавын исбат итүче могҗизалардыр. Алар Фиргаунгә һәм аның кавеменә синең хаклыгыңны күрсәтү өчен дә җибәрелде. Бу аятьтә Аллаһының кодрәте бөеклеге һәм Аның үз пәйгамбәрләренә ярдәме күрсәтелә.


Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Аллаһы Тәгалә үзенең пәйгамбәрләренә могҗизалар биреп, аларның дәгъватын раслый һәм аларны дошманнары алдында көчле итә.
  2. Могҗизалар — Аллаһының кодрәтенә һәм барлык нәрсәгә кадир икәнлегенә ачык дәлилдер.
  3. Пәйгамбәрләргә иң зур ярдәм — Аллаһы тарафыннан бирелгән аятьләр һәм ачык дәлилләрдер, бу бөтен кешелек өчен рәхмәт һәм һидәят чарасыдыр.
  4. Мөэмин кеше Аллаһының ярдәменә ышанырга һәм Аның кодрәтенә төбәлергә тиеш, чөнки Аллаһ һәрчак үз колларына якындыр.


📜 Аять 21-25 — Та Ха сүрәсе

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Аллаһ әйтте: "Ий Муса, бу еланны тотып ал, курыкма, Без аны әүвәлге халәтенә кайтарырбыз." Ягъни елан Муса кулында янә таяк булды.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Инде уң кулыңны сул култык астына сук: ул кулың култыгыңнан чыгар күзне чагылдыра торган булып, үзе зарарсыз булыр – галәмәт синең пәйгамбәрлегеңә икенче галәмәт булганы хәлдә.
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Бу эшне кылдык синең пәйгамбәрлегеңә олугъ галәмәтне кешеләргә күрсәтмәклегебез өчен.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Фиргаун янына барып аны хак дингә өндәгел, ул чиктән тыш азды, хәтта: "Мин Илаһә", – дия башлады.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Муса әйтте: "Йә Рабби, күкерәгемне киң кыл залимнәрнең каршылыгына сабыр итәргә.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
23Аять

Тәрҗемә — Та Ха 23

Та Ха сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу эшне кылдык синең пәйгамбәрлегеңә олугъ галәмәтне кешеләргә күрсәтмәклегебез өчен.

Сүрәсе Аять 23/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers