طہ · 23/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 سنڌيءَ ۾
ته توکي پنھنجين وڏين نشانين مان ڏيکاريون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

  • لِنُرِيَكَ: ته اسان توکي ڏيکاريون.
  • مِنْ آيَاتِنَا: اسان جي نشانين مان.
  • الْكُبْرَى: سڀ کان وڏي ۽ عظيم.

2) آيت جي تفسير

هيءَ آيت سوره طه جي ان حصي ۾ آهي، جتي الله تعاليٰ حضرت موسيٰ عليه السلام کي فرعون ڏانهن موڪلڻ کان اڳ ٻه وڏا معجزا عطا ڪيا هئا: هڪ لٺ جو اژدها (وڏو نانگ) ٿي پوڻ، ۽ ٻيو هٿ جو سيني سان لاتعلق ٿيڻ کان پوءِ چمڪندڙ ۽ روشن ٿي پوڻ. انهن ٻنهي معجزن کي ڏيکارڻ کان پوءِ الله تعاليٰ فرمايو ته اسان اهو سڀ ڪجهه ان لاءِ ڪيو ته توکي پنهنجي وڏي ۾ وڏي نشاني ڏيکاريون.

مطلب اهو آهي ته اي موسيٰ! اسان اهي معجزا ان لاءِ ظاهر ڪيا ته تنهنجي اکين اڳيان اسان جي قدرت جا وڏا دليل ۽ نشانيون اچي وڃن، جن مان تون پنهنجي رب جي بيحد طاقت، عظيم سلطنت ۽ اختيار کي سڃاڻي سگهين، ۽ انهيءَ ڳالهه تي به يقين ڪرين ته تنهنجي نبوت ۽ رسالت سچي آهي. اهي نشانيون ان ڳالهه جو ثبوت هيون ته تون واقعي الله جو موڪليل رسول آهين، ۽ تنهنجي دعويٰ ۾ ڪو به شڪ ناهي. انهن معجزن مان هڪ خاص ۽ سڀ کان وڏي نشاني حضرت موسيٰ عليه السلام جو هٿ هئو، جيڪو سيني ۾ لڳائڻ کان پوءِ نڪرندو هو ته ان ۾ چمڪ ۽ روشني هئي، پر ان ۾ ڪا به بيماري يا نقصان نه هو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق

  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم کي معجزا ۽ نشانيون ڏيکاري ٿو، ته جيئن سندس دل کي اطمينان ۽ يقين حاصل ٿئي، ۽ هو پنهنجي مشن جي سچائي تي پوري طرح مطمئن ٿئي.
  • اهي معجزا ان ڳالهه جو ثبوت آهن ته الله جي قدرت بيحد ۽ بيپناهه آهي، ۽ ڪا به شيءِ سندس اختيار کان ٻاهر ناهي.
  • نبوت ۽ رسالت جي سچائي کي ثابت ڪرڻ لاءِ الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي اهڙيون نشانيون عطا فرمائي ٿو، جن کي ڏسي ماڻهو حق کي سڃاڻي سگهن.
  • ان آيت مان اسان کي اهو سبق ملي ٿو ته اسان کي الله جي نشانين ۽ قدرت جي دليلن تي غور ۽ فڪر ڪرڻ گهرجي، ته جيئن اسان جو ايمان وڌيڪ مضبوط ۽ يقين وڌيڪ پڪو ٿئي.
  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي جي دل کي تسلي ۽ طمانينت عطا فرمائي ٿو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته الله پنهنجي ٻانهن کي اڪيلو نٿو ڇڏي، بلڪه هميشه سندس مدد ۽ حمايت سان گڏ هوندو آهي.
  • هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن مجيد ۽ ان ۾ بيان ڪيل الله جي نشانين تي ايمان آڻيون، ۽ انهن کي پنهنجي زندگيءَ ۾ هدايت جو ذريعو بڻايون، ڇاڪاڻ ته اهي نشانيون اسان کي سڌي رستي ڏانهن رهنمائي ڪن ٿيون.


📜 آيت 21-25 — سوره طہ

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
(الله) فرمايو ته اُنھيءَ کي وٺ ۽ نه ڊڄ، اُنھيءَ کي سندس پھرين شڪل ۾ موٽائينداسون.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
۽ پنھنجو ھٿ پنھنجي بغل تي رک ته بي عيبو اڇو ٿي نڪري اِھا ٻي نشاني (ھن لاءِ) آھي.
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
ته توکي پنھنجين وڏين نشانين مان ڏيکاريون.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
فرعون ڏانھن وڃ جو اُھو بيشڪ نافرمان ٿيو آھي.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
(مُوسى) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون لاءِ منھنجو سينو کول.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
23آيت

ترجمو — طہ 23

سوره طہ آيت 23 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ته توکي پنھنجين وڏين نشانين مان ڏيکاريون.

سوره آيت 23/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 21–25. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers