தாஹா · 23/135
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா தாஹா
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 தமிழில்
"(இவ்வாறு) நம்முடைய பெரிய அத்தாட்சிகளிலிருந்து (சிலவற்றை) உமக்குக் காண்பிக்கிறோம்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • لِنُرِيَكَ – உமக்குக் காட்டுவதற்காக
  • مِنْ آيَاتِنَا – நம்முடைய அத்தாட்சிகளில் சிலவற்றை
  • الْكُبْرَى – மகத்தான, மிகப் பெரிய

விளக்கம்:

நபி மூஸா (அலை) அவர்களே! நாம் உமக்கு அந்த இரு அற்புதங்களையும் (தடியடி பாம்பாதல், கை ஒளிவீசுதல்) காட்டியது, நம்முடைய வல்லமையையும், மகத்தான ஆற்றலையும், உம்முடைய தூதுத்துவத்தின் உண்மையையும் நிரூபிக்கக்கூடிய மிகப் பெரிய அத்தாட்சிகளில் சிலவற்றை உமக்குக் காண்பிப்பதற்காகவே ஆகும். இந்த அற்புதங்கள் நம்முடைய சக்தியின் மீது உமக்கு உறுதியையும், நீர் உண்மையிலேயே நம்மால் அனுப்பப்பட்ட தூதர் என்பதற்கான தெளிவான சான்றுகளையும் வழங்குகின்றன. இவற்றில் மூஸா (அலை) அவர்களின் கை மிகப் பெரிய அத்தாட்சியாகும்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகள் அவனுடைய வல்லமையையும் ஞானத்தையும் பிரதிபலிக்கின்றன; அவற்றைக் காண்பவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையில் உறுதியடைகின்றனர்.
  2. இறைவன் தன் தூதர்களுக்கு அற்புதங்களை வழங்குவது, அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை மக்களுக்கு நிரூபிக்கும் வகையில் அமைகின்றது.
  3. அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகள் பல்வேறு வடிவங்களில் வரலாம்; அவற்றைக் கண்டு பாடம் படிப்பவர்களுக்கு ஈமான் அதிகரிக்கும்.
  4. இறைவன் தன் அடியார்களுக்கு உதவி செய்யும் போது, அவர்களுக்கு வெளிப்படையான அத்தாட்சிகளையும் வழங்குகிறான்; இது அவனுடைய கருணையின் அடையாளமாகும்.
  5. மூஸா (அலை) அவர்களின் வாழ்க்கை நிகழ்வுகள், அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கை வைத்து, அவனுடைய உதவியை எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு வெற்றி உண்டு என்பதை நமக்குக் கற்பிக்கின்றன.


📜 வசனம் 21-25 — சூரா தாஹா

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
(இறைவன்) கூறினான்: "அதைப் பிடியும், பயப்படாதீர்; உடனே நாம் அதை அதன் பழைய நிலைக்கே மீட்டுவோம்."
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
"இன்னும், உம் கையை உம் விலாப்புறமாக புகுத்தி (வெளியில்) எடும், அது ஒளி மிக்கதாய் மாசற்ற வெண்மையாக வெளிவரும், இது மற்றோர் அத்தாட்சியாகும்.
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
"(இவ்வாறு) நம்முடைய பெரிய அத்தாட்சிகளிலிருந்து (சிலவற்றை) உமக்குக் காண்பிக்கிறோம்.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
"ஃபிர்அவ்னிடம் நீர் செல்வீராக! நிச்சயமாக அவன் (வரம்பு) மீறி விட்டான்" (என்றும் அல்லாஹ் கூறினான்).
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
(அதற்கு மூஸா) கூறினார்: "இறைவனே! எனக்காக என் நெஞ்சத்தை நீ (உறுதிப்படுத்தி) விரிவாக்கி தருவாயாக!
தாஹாகுர்ஆன் பட்டியல்
135வசனம்
MeccanRevelation
23வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 23

சூரா தாஹா வசனம் 23 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "(இவ்வாறு) நம்முடைய பெரிய அத்தாட்சிகளிலிருந்து (சிலவற்றை) உமக்குக் காண்பிக்கிறோம்.

சூரா வசனம் 23/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 21–25. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers