තාහා · 23/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 සිංහලෙන්
(එය) අපගේ මහත් වූ සංඥාවන් අප නුඹට පෙන්වීම පිණිසය.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචන අර්ථ:

  • لِنُرِيَكَ – අපි ඔබට පෙන්වීම සඳහාය.
  • مِنْ آيَاتِنَا – අපගේ සංඥාවන්ගෙන් (ප්රාතිහාර්යයන්ගෙන්) කොටසක්.
  • الْكُبْرَى – ඉතාමත් උතුම් වූ, මහත් වූ.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම වදනින් ප්රකාශ කරන්නේ, තම නබි මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට ලබා දුන් ශ්රේෂ්ඨ ප්රාතිහාර්යයන් දෙක — එනම් සැරයටිය සර්පයෙකු බවට පත්වීම සහ දෑත බැබළීම — යන මේවා ලබා දුන්නේ ඔහුට අල්ලාහ්ගේ මහත් වූ බලය සහ ඔහු සැබෑ රසූල්වරයෙකු බවට සාක්ෂි දරන උතුම්ම සංඥා පෙන්වීම සඳහා බවයි. මෙම සංඥා මගින් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ගේ හදවත ශක්තිමත් වී, ඔහු ඉදිරියේදී ෆිර්අව්න් සහ ඔහුගේ පිරිස හමුවේ ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත මහත් වූ අභියෝගයන්ට සූදානම් විය යුතු බවයි. මෙම ප්රාතිහාර්යයන් අතුරින් වඩාත්ම උතුම් වන්නේ ඔහුගේ අත බැබළීමේ සංඥාවයි. එය අල්ලාහ්ගේ බලයේ මහිමය පෙන්වන උත්තම සාධකයක් විය. මෙම සිදුවීම් සියල්ල සිදු වූයේ මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ගෙන යාමට පූර්ණ විශ්වාසයක් ඇති කිරීමට සහ ඔහුගේ රිසාලත් (දූත මෙහෙවර) සත්ය බව ලෝකයාට ඔප්පු කිරීමටය.


උපදේශාත්මක පාඩම්:

  1. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට ලබා දෙන ප්රාතිහාර්යයන් ඔවුන්ගේ ගෞරවය උදෙසා පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ මෙහෙවර සාර්ථක කිරීමට සහ ජනතාවගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමටය.
  2. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය; ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇත. මෙය විශ්වාස කරන තැනැත්තාට කිසිදු බියක් හෝ දුකක් ඇති නොවේ.
  3. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට තම බලය පෙන්වා දෙන්නේ ඔවුන්ගේ යහපත සඳහාය — එය ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල වැඩි කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ හදවත් සන්සුන් කිරීමටය.
  4. අල්ලාහ්ගේ සංඥාවන් ගැන මෙනෙහි කිරීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, ඔහුට සමීප වීමට මග පාදයි.


📜 ආයාත් 21-25 — සූරා තාහා

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
නුඹ එය අල්ලනු. තවද නුඹ බිය නොවනු. එහි මුල් ස්වභාවයටම එය නැවත පත් කරන්නෙමු යැයි ඔහු (අල්ලාහ්) පැවසුවේය.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
තවද නුඹේ අත නුඹේ කිහිල්ල වෙත එකතු කර තබනු. කිසිදු හානියකින් තොර ව තවත් සංඥාවක් ලෙස සුදුවන් දීප්තියක් එය පිට කරනු ඇත.
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
(එය) අපගේ මහත් වූ සංඥාවන් අප නුඹට පෙන්වීම පිණිසය.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
නුඹ ෆිර්අවුන් වෙත යනු. නියත වශයෙන්ම ඔහු සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇත.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
(එවිට මූසා) මාගේ පරමාධිපතියාණනි! මාගේ හදවත මා වෙත විවෘත කර දෙනු මැනව! යැයි ප්රාර්ථනා කළේය.
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
23ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 23

සූරා තාහා ආයාත් 23 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : (එය) අපගේ මහත් වූ සංඥාවන් අප නුඹට පෙන්වීම පිණිසය.

සූරා ආයාත් 23/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 21–25. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers