Taha · 23/135
Traduction Translittération — Taha
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 Sens en Français
afin que Nous te fassions voir de Nos prodiges les plus importants.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • لِنُرِيَكَ : Afin de te montrer.
  • مِنْ آيَاتِنَا : Parmi Nos preuves et Nos signes.
  • الْكُبْرَى : La plus grande, la plus majestueuse.

Interprétation du verset :

Cette parole s’adresse au prophète Moïse (que la paix soit sur lui). Allah lui explique que ce qu’Il vient de lui montrer – la transformation de son bâton en serpent et l’illumination de sa main sans maladie – n’est pas un simple spectacle, mais une préparation divine. Il lui dit : « Nous avons fait cela afin de te montrer, ô Moïse, parmi Nos preuves les plus grandes, ce qui démontre Notre puissance infinie, Notre autorité suprême, et qui atteste la véracité de ta mission prophétique. » Ces deux signes ne sont qu’un aperçu des merveilles qu’Allah déploiera devant lui lorsqu’il se rendra chez Pharaon. La main de Moïse, qui devenait éclatante de blancheur sans être atteinte d’aucune maladie, était en réalité l’un des plus grands signes accordés à un messager, car elle dépassait en éclat tout ce que les magiciens pouvaient produire.

Enseignements tirés du verset :

  • Allah prépare Ses prophètes avant de les envoyer accomplir de grandes missions ; Il les rassure par des signes visibles qui renforcent leur certitude.
  • Les miracles des prophètes ne sont pas des actes de magie, mais des preuves divines qui dépassent les lois naturelles, afin d’établir la vérité face aux sceptiques.
  • Ce verset encourage le croyant à méditer sur les signes d’Allah dans sa vie et à y puiser une force spirituelle pour affronter les défis.
  • La grandeur d’Allah se manifeste dans Sa capacité à transformer les choses simples (comme un bâton) en prodiges, ce qui enseigne l’humilité et la confiance absolue en Sa volonté.
  • Ce récit invite à aimer Allah et à se rapprocher de Lui, car Il ne laisse jamais Ses serviteurs sincères sans soutien ni lumière.


📜 Verset 21-25 — Taha

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
[Allah] dit: «Saisis-le et ne crains rien: Nous le ramènerons à son premier état.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Et serre ta main sous ton aisselle: elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera là un autre prodige,
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
afin que Nous te fassions voir de Nos prodiges les plus importants.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
[Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
TahaIndex du Coran
135Verset
MecquoiseRevelation
23Verset

Traduction — Taha 23

Sourate Taha Verset 23 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : afin que Nous te fassions voir de Nos prodiges les…

Sourate Verset 23/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 21–25. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères