Ta Ha · 23/135
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Ta Ha
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 Po Polsku
Mający pokazać ci niektóre z Naszych wielkich znaków.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • لِنُرِيَكَ — abyśmy ci pokazali (Mojżeszu).
  • مِنْ آيَاتِنَا — spośród Naszych znaków (dowodów i cudów).
  • الْكُبْرَى — wielkich, największych (wskaźników Naszej potęgi).

Interpretacja wersetu:

Ten werset jest kontynuacją opowieści o tym, co Bóg uczynił dla Mojżesza (niech będzie z nim pokój) — przemianę laski w węża oraz uczynienie jego ręki białą, świecącą, bez żadnej choroby. Bóg wyjaśnia, że uczynił to wszystko w jednym, wielkim celu: aby ukazać Mojżeszowi swoje największe znaki i dowody, które świadczą o Jego wszechmocy, doskonałej władzy oraz o tym, że Mojżesz jest prawdziwym posłańcem Boga. Te cuda nie były przypadkowe ani pozbawione sensu — miały być fundamentem jego misji, przygotowaniem do spotkania z faraonem i do stawienia czoła jego tyranii. Były one dowodem, że Bóg, który przemienia martwą laskę w żywego węża i czyni rękę świecącą bez ognia, jest w stanie wspierać swojego sługę i obronić go przed każdym wrogiem. Wśród tych znaków ręka Mojżesza była jednym z największych cudów, którymi Bóg go obdarzył.


Korzyści płynące z wersetu:

  1. Wielkość Boga i Jego wszechmoc — werset ten ukazuje, że Bóg jest zdolny uczynić rzeczy, które wykraczają poza prawa natury, a Jego moc nie ma granic. To napełnia serce wierzącego podziwem i ufnością w Jego obietnice.
  2. Przygotowanie posłańców — Bóg nie wysyła swoich posłańców bez wsparcia i dowodów. Daje im znaki, które umacniają ich serca i przekonują innych o prawdziwości ich misji. To uczy nas, że każdy, kto niesie prawdę, otrzymuje od Boga pomoc w sposób, którego się nie spodziewa.
  3. Zaufanie Bogu w trudnych chwilach — kiedy Mojżesz stanął przed faraonem, miał ze sobą te wielkie znaki. My również, gdy stajemy przed wyzwaniami życia, powinniśmy pamiętać, że Bóg, który wspierał swoich proroków, jest gotów wspierać swoich wiernych sług.
  4. Cuda jako dowód miłości Boga do ludzi — Bóg nie ukazuje swoich znaków, aby się przechwalać, ale aby prowadzić ludzi ku prawdzie i ratować ich od zguby. To przejaw Jego miłosierdzia i troski o stworzenia.
  5. Zachęta do refleksji nad stworzeniem — skoro Bóg uczynił tak wielkie cuda dla Mojżesza, to każdy z nas powinien spojrzeć na otaczający go świat i dostrzec w nim niezliczone znaki potęgi Stwórcy, które prowadzą do wiary i pokory.


📜 Werset 21-25 — Sura Ta Ha

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Powiedział: "Chwyć go! Nie obawiaj się! My przywrócimy go do jego pierwszego stanu.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Przyciśnij rękę do twego boku; ona wyjdzie biała bez żadnej szkody. To drugi znak
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Mający pokazać ci niektóre z Naszych wielkich znaków.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Idź do Faraona, on przecież jest buntownikiem."
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Powiedział: "Panie mój! Rozszerz moje piersi
Ta HaSpis Koranu
135Werset
MekkańskaRevelation
23Werset

Tłumaczenie — Ta Ha 23

Sura Ta Ha Werset 23 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Mający pokazać ci niektóre z Naszych wielkich znaków.

Sura Werset 23/135 — Sura Ta Ha طه (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ta Ha Słuchaj, Sura Ta Ha Tłumaczenie, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Werset 21–25. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers