တာဟာ · 23/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဤသို့ ဖြစ်စေတော်မူခြင်းမှာ) ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိကြီးကျယ်စွာသော သက်သေလက္ခဏာတော် များအနက် (အချို့ကို) အသင့်အား ပြသတော်မူရန် ဖြစ်ချေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • လိနုရိယက (لِنُرِيَكَ) — သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ပြသရန်၊ သင့်အား မြင်စေရန်။
  • အာယာသိနာ (آيَاتِنَا) — ကျွန်ုပ်တို့၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ အံ့ဖွယ်နိမိတ်များ။
  • အလ်ကုဗ်ရာ (الْكُبْرَى) — အကြီးမြတ်ဆုံး၊ အထွတ်အမြတ်ဆုံး။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မူစာအား တောင်ဝှေးကို မြွေအဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် လက်ကို ဖြူစင်တောက်ပသော အရောင်အဖြစ် ထုတ်ပြခြင်း ဟူသော အံ့ဖွယ်နိမိတ်နှစ်ပါးကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသို့ပေးသနားတော်မူခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ မူစာအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်လှသော သက်သေလက္ခဏာများထဲမှ အချို့ကို ပြသရန်ဖြစ်သည်။ ဤသက်သေလက္ခဏာများသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာဖော်ပြသည့်အပြင် မူစာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စေလွှတ်ခံရသော တမန်တော်အမှန်ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း သက်သေပြသည်။ ထိုအံ့ဖွယ်နိမိတ်များထဲတွင် မူစာ၏လက်တော်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးသော သက်သေလက္ခဏာအဖြစ် ထင်ရှားခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များအား ကြီးမြတ်သော သက်သေလက္ခဏာများဖြင့် အားဖြည့်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်သည် အကန့်အသတ်မရှိ၊ သဘာဝနိယာမများကို ကျော်လွန်၍ စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • တမန်တော်များ၏ ရစ်စာလာတော် (သတင်းစကား) သည် သက်သေအထောက်အထားများဖြင့် ခိုင်လုံစွာ ပံ့ပိုးထားကြောင်း သိမြင်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများအပေါ် ကရုဏာတော်ဖြင့် လမ်းညွှန်ပြသတော်မူကြောင်း ခံစားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ပိုမိုနှစ်သက်မြတ်နိုးစေရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများသည် လူသားတို့အား အမှန်တရားဆီသို့ ပို့ဆောင်ရန် ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ တာဟာ

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
ထိုအရှင်မြတ်က (ဤသို့) မိန့်ကြားတော်မူခဲ့လေ၏။ (အို-မူစာ) အသင်သည် ယင်းေ>မကို (မိမိလက်ဖြင့်)ကိုင်ဖမ်းပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်မကြောက်နှင့် ယခုပင်ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းေ>မကို ၎င်း၏ မူလပထမအခြေအနေအတိုင်း ပြန်လည်၍ဖြစ်စေတော်မူမည်။
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
ထို့ပြင် အသင်သည် မိမိ(ယာဘက်)လက်ကို မိမိ(ဝဲဘက်)ချိုင်းကြားတွင် သွင်းလေ၊ ယင်းလက်မှာ နောက်ထပ်သက်သေလက္ခဏာတော်တစ်ပါးအဖြစ် အပြစ်အနာအဆာလုံးဝမရှိဘဲ၊ လင်းဝင်းထွန်းတောက်လျက် ထွက်ပေါ်၍လာပေမည်။
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
(ဤသို့ ဖြစ်စေတော်မူခြင်းမှာ) ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိကြီးကျယ်စွာသော သက်သေလက္ခဏာတော် များအနက် (အချို့ကို) အသင့်အား ပြသတော်မူရန် ဖြစ်ချေသည်။
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
(ယခုသော်) အသင်သည် ဖိရ်အောင်(န်)ထံ သို့သွားလေ။ ဧကန်မလွဲ ယင်းဖစ်ရ်အောင်န်ကား သွေဖည်ရာတွင်လွန်ကျူးနေချေပြီ။
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
(ထိုအခါ) ယင်းမူစာက(ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့လေသည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုး၏အရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ကျွန်တော်မျိုး၏ ရင်ကို ကျယ်ဝန်းကြည်လင်စေတော်မူပါ။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 23

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဤသို့ ဖြစ်စေတော်မူခြင်းမှာ) ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိကြီးကျယ်စွာသော သက်သေလက္ခဏာတော် များအနက် (အချို့ကို) အသင့်အား ပြသတော်မူရန် ဖြစ်ချေသည်။

စူရာ အာယာသ် 23/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers