翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- هَارُونَ (ハールーン): 預言者ムーサー(モーセ)の実の兄で、同じく預言者に選ばれた人物。名詞で、ここでは「我が兄ハールーン」という意味。
- أَخِي (アキー): 「我が兄」という意味。ムーサーが自分の肉親の兄弟を指して用いた言葉。
### 解釈
この一節は、預言者ムーサーがアッラーに祈りを捧げた際の言葉の一部です。ムーサーは、フィルアウン(ファラオ)という暴君のもとへ遣わされるという重大な使命を前に、自分の心が狭く、言葉が滑らかでないことを感じていました。そこで彼はアッラーに、胸を広げて心に余裕を与え、任務を容易にし、舌のもつれを解いて人々が自分の言葉を理解できるようにしてほしいと願いました。
その上で、彼は「我が兄ハールーンを、私の助力者としてください」と請願しました。ハールーンはムーサーの実の兄であり、雄弁で穏やかな性格を持つ人物でした。ムーサーは彼を側近とすることで、自分の力が強化され、背中が支えられることを望みました。さらに、彼を預言者としての使命に同行させ、共にアッラーを多く称え、多く記憶する者としたいと願ったのです。この祈りは、ムーサーが一人で重責を担うのではなく、信頼できる家族を伴侶としてアッラーに求めた、誠実で謙虚な態度を示しています。
### この節から得られる教訓と益
- アッラーへの祈りにおいて、自分の弱さや不足を正直に認め、助けを求めることは美しい行為です。ムーサーは預言者でありながら、自分の限界を告白し、アッラーに全てを委ねました。これは、信仰者がいかなる立場でも謙虚さを失わず、アッラーに頼ることの大切さを教えています。
- 家族や信頼できる仲間を善い目的のために協力者として求めることは、イスラームにおいて推奨される行為です。ムーサーが兄を預言者としての使命に参加させたことは、共同体における結束と相互扶助の重要性を示しています。
- アッラーは祈りに応えられるお方であり、誠実な願いを聞き届けられます。この節は、信仰者が困難に直面したとき、アッラーに心を開いて祈れば、必ず道が開かれるという希望を与えてくれます。
- また、この祈りは「アッラーを多く称え、多く記憶する」という目的のために助力を求めた点で、全ての行動の根底にアッラーへの崇拝と感謝があるべきことを思い起こさせます。私たちも日々の生活の中で、アッラーを意識し、感謝の念を持ち続けることが求められています。
📜 節 28-32 — スーラ ター・ハー
翻訳 — ター・ハー 30
スーラ ター・ハー 節 30 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしの兄弟,ハールーンを,スーラ 節 30/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 28–32. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








