Та Ха · 30/135
Перевод Транслитерация — Сура Та Ха
هَارُونَ أَخِي ۝٣٠
Haaroona akhee
📖 На русском
Харуна, брата моего,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— هَارُونَ (Харун) — это имя пророка Харуна (мир ему), брата пророка Мусы (мир ему). В русской традиции это имя известно как Аарон.

— أَخِي (ахи) — «мой брат». Слово указывает на кровное родство и на особую близость, поддержку и единство.

  1. Толкование аята:

В этом аяте пророк Муса (мир ему) обращается к своему Господу с просьбой, перечисляя то, что поможет ему в выполнении великой миссии. Среди этих просьб он называет своего брата Харуна: «Харун, брат мой». Этим он просит Всевышнего сделать его брата помощником, опорой и соучастником в деле призыва и передачи послания. Харун был родным братом Мусы, и Муса просил у Аллаха подкрепить его силы через него, чтобы они вместе возвеличивали Аллаха, много поминали Его и совместно несли бремя пророческой миссии. Эта просьба показывает смирение пророка Мусы, его понимание важности поддержки и единства в деле добра, а также его стремление к тому, чтобы поклонение и призыв совершались наилучшим образом.

  1. Назидание и призыв:

Этот аят учит нас прекрасному уроку: даже пророки, обладая высокой степенью близости к Аллаху, просили поддержки и помощи у Него и у близких людей. Ислам не призывает к одиночеству и изоляции — напротив, он побуждает к сотрудничеству в добре, к взаимной поддержке в поклонении и в призыве к благому. Как прекрасно, когда братья, друзья и близкие объединяются ради довольства Аллаха, помогая друг другу в благочестии и напоминая друг другу о Всевышнем! Пусть этот аят вдохновит нас быть опорой для своих близких в добре, стремиться к единству и совместному поминанию Аллаха, ведь в этом — сила, милость и успех в обоих мирах.



📜 Аят 28-32 — Сура Та Ха

28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Чтоб речь мою они могли понять.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Поставь помощника мне из моей семьи:
30هَارُونَ أَخِي
Харуна, брата моего,
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
И укрепи им мощь мою.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Сделай участником его в моем предназначенье,
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяНиспослание
30Аят

Перевод — Та Ха 30

Сура Та Ха Аят 30 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Харуна, брата моего,

Сура Аят 30/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 28–32. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.