Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- هَارُونَ - Harun, iaitu Nabi Harun a.s., saudara kandung Nabi Musa a.s.
- أَخِي - Saudara lelakiku (adik-beradik seibu dan sebapa).
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Nabi Musa a.s. bermunajat kepada Allah SWT dengan penuh rendah diri dan pengharapan. Baginda memohon agar Allah menjadikan saudaranya, Nabi Harun a.s., sebagai pembantu dan penolong dalam menyampaikan risalah kenabian yang amat berat ini. Nabi Musa a.s. sedar bahawa tugas yang diamanahkan oleh Allah SWT kepadanya untuk menghadapi Firaun yang zalim itu bukanlah tugas yang mudah. Justeru, baginda memohon kepada Allah agar dikurniakan seorang pembantu yang dipercayai, iaitu saudaranya sendiri, Harun a.s.
Nabi Harun a.s. dipilih oleh Nabi Musa a.s. kerana beliau memiliki kelebihan dari segi kefasihan bercakap, kebijaksanaan, dan juga sifat lemah lembut yang dapat membantu dalam menyampaikan dakwah kepada kaum Bani Israel dan juga kepada Firaun. Permohonan ini menunjukkan betapa tingginya ukhuwah dan kasih sayang antara kedua-dua saudara ini, serta betapa bijaknya Nabi Musa a.s. dalam memilih teman seperjuangan yang sesuai untuk membantunya dalam tugas yang amat besar ini.
Pengajaran dan Seruan:
Saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita tentang kepentingan memohon pertolongan Allah SWT dalam setiap urusan, terutamanya dalam perkara dakwah dan perjuangan menegakkan kebenaran. Nabi Musa a.s. yang merupakan seorang nabi yang agung pun tidak merasa malu untuk memohon pertolongan daripada saudaranya sendiri. Ini menunjukkan bahawa kerjasama dan bantuan sesama manusia dalam perkara kebaikan adalah amat digalakkan dalam Islam.
Marilah kita mencontohi sikap Nabi Musa a.s. yang merendah diri dan sentiasa bergantung kepada Allah SWT dalam setiap langkah perjuangannya. Sesungguhnya, apabila kita bersatu padu dan saling membantu dalam perkara kebaikan dan ketakwaan, nescaya Allah SWT akan mempermudahkan segala urusan kita dan memberikan kita kekuatan untuk menghadapi segala cabaran. Ingatlah bahawa perjuangan Islam memerlukan kerjasama dan sokongan daripada semua pihak, sebagaimana Nabi Musa a.s. memerlukan sokongan Nabi Harun a.s. dalam menyampaikan risalah Allah SWT.
📜 Ayat 28-32 — Surah Taha
Terjemahan — Taha 30
Surah Taha Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Iaitu Harun saudaraku;Surah Ayat 30/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








