Taha · 30/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
هَارُونَ أَخِي ۝٣٠
Haaroona akhee
📖 Kwa Kiswahili
Harun, ndugu yangu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • هَارُونَ (Harun): Ndugu wa Musa (A.S.), mtume wa Mwenyezi Mungu, aliyetumwa kumsaidia ndugu yake katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa Firauni na watu wake.
  • أَخِي (ndugu yangu): Ndugu wa damu, mtoto wa baba na mama mmoja (au baba mmoja), na pia ndugu wa kidini na kiutumwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Katika aya hii, Nabii Musa (A.S.) anaendelea na maombi yake kwa Mwenyezi Mungu, akimuomba amsaidie kwa kumweka Harun, ndugu yake, kuwa msaidizi wake katika jukumu kubwa la utume. Musa (A.S.) alikuwa amemuomba Mola wake awafungulie kifua chake, amrahisishie jambo lake, na amfungulie ulimi wake ili watu waelewe maneno yake. Kisha akamuomba Mwenyezi Mungu amfanyie msaidizi kutoka kwa familia yake, yaani Harun ndugu yake, ili awe msaada wake katika kubeba mzigo wa utume na kumsaidia katika kufikisha ujumbe kwa Firauni na watu wake. Hii inaonyesha unyenyekevu wa Musa (A.S.) na hekima yake katika kuomba msaada wa wema, si kwa ajili ya kujiongezea madaraka, bali kwa ajili ya kutimiza wajibu wa dini kwa njia bora zaidi.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Umuhimu wa kuomba msaada wa wema: Musa (A.S.) alimuomba Mwenyezi Mungu amsaidie kwa ndugu yake, na hii inatufundisha kwamba ni vizuri kumwomba Mwenyezi Mungu atujaalie wasaidizi wema katika kazi zetu, hasa katika mambo ya dini na kheri.
  2. Umoja wa familia na undugu: Aya inaonyesha jinsi Musa (A.S.) alivyomtegemea ndugu yake Harun, na hii inatufundisha kwamba familia na jamaa wanaweza kuwa msaada mkubwa katika kufanikisha malengo mema, iwapo wao ni watu wema na wenye imani.
  3. Kujitolea kwa ajili ya dini: Musa (A.S.) hakuomba msaada kwa ajili ya manufaa yake binafsi, bali kwa ajili ya kufanikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kuwa kila juhudi yetu inapaswa kuwa kwa ajili ya kumtii Mwenyezi Mungu na kufikisha ujumbe wake kwa watu.
  4. Unyenyekevu wa manabii: Licha ya kuwa mtume wa Mwenyezi Mungu, Musa (A.S.) alijiona kuwa anahitaji msaada, na hii inatufundisha kuwa hakuna mtu anayejitosheleza, bali kila mmoja anahitaji msaada wa wengine, na hasa kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
  5. Hekima ya kuchagua wasaidizi: Musa (A.S.) alimchagua Harun kwa sababu alikuwa ndugu yake na mwenye uwezo wa kumsaidia. Hii inatufundisha kuwa tunapaswa kuchagua wasaidizi wenye uwezo, uaminifu, na wema katika kazi zetu.


📜 Aya 28-32 — Sura Taha

28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Wapate kufahamu maneno yangu.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Na nipe waziri katika watu wangu,
30هَارُونَ أَخِي
Harun, ndugu yangu.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Kwake yeye niongeze nguvu zangu.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Na umshirikishe katika kazi yangu.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
30Aya

Tafsiri — Taha 30

Sura Taha Aya 30 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Harun, ndugu yangu.

Sura Aya 30/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 28–32. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema