Ta Ha · 30/135
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Ta Ha
هَارُونَ أَخِي ۝٣٠
Haaroona akhee
📖 Po Polsku
- Aarona, mojego brata!

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Hārūn – Aaron, brat Mojżesza (pokój z nimi oboma), syn Imrana.
  • Akhi – mój brat, czyli rodzeństwo – wsparcie i pomoc.

Tafsir (wyjaśnienie):

Mojżesz (pokój z nim) zwrócił się do swego Pana z pokorną prośbą, aby Ten poszerzył jego pierś, ułatwił mu sprawę i rozwiązał węzeł na jego języku, tak aby ludzie mogli zrozumieć jego słowa. Następnie poprosił, aby Bóg wyznaczył mu pomocnika z jego rodziny – jego brata Aarona. Pragnął, aby Aaron był dla niego wsparciem i wzmocnieniem w wypełnianiu trudnej misji, którą było niesienie przesłania do faraona i jego ludu. Mojżesz prosił, aby Aaron został z nim współuczestnikiem w posłannictwie, aby wspólnie wielbili Boga, oddawali Mu chwałę i często o Nim pamiętali. Na koniec Mojżesz podkreślił, że Bóg jest Przemyślnym i Widzącym wszystko, co dotyczy ich spraw, i że Jego wiedza obejmuje wszystkie ich czyny i potrzeby.

Korzyści i wnioski:

  • Pokora wobec Boga i zwracanie się do Niego z prośbami jest cechą proroków i ludzi prawych – pokazuje, że człowiek zawsze potrzebuje pomocy swego Pana.
  • Znaczenie rodziny i bliskich jako wsparcia w trudnych zadaniach – braterstwo w wierze i krwi jest wielkim błogosławieństwem.
  • Współpraca w dobru i jedność w głoszeniu prawdy są kluczem do sukcesu – Mojżesz prosił o towarzysza, aby razem nieść przesłanie.
  • Pamięć o Bogu (dhikr) i oddawanie Mu chwały są celem życia wierzącego i źródłem siły w obliczu przeciwności.
  • Ufność w Bożą wiedzę i opiekę – Bóg widzi wszystko, co czynimy, i odpowiada na szczere prośby swoich sług.


📜 Werset 28-32 — Sura Ta Ha

28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Aby oni pojęli moją mowę.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Daj mi pomocnika z mojej rodziny
30هَارُونَ أَخِي
- Aarona, mojego brata!
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Wzmocnij przez niego moją siłę!
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Uczyń go współtowarzyszem w mojej sprawie,
Ta HaSpis Koranu
135Werset
MekkańskaRevelation
30Werset

Tłumaczenie — Ta Ha 30

Sura Ta Ha Werset 30 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : - Aarona, mojego brata!

Sura Werset 30/135 — Sura Ta Ha طه (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ta Ha Słuchaj, Sura Ta Ha Tłumaczenie, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Werset 28–32. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers