Taha · 30/135
Traduction Translittération — Taha
هَارُونَ أَخِي ۝٣٠
Haaroona akhee
📖 Sens en Français
Aaron, mon frère,
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Hârûn : Aaron, le frère de Moïse (paix sur eux), connu pour son éloquence et sa piété.
  • Akhi : mon frère, par le sang et par la foi.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dans ce verset, Moïse (paix sur lui) poursuit son invocation adressée à son Seigneur. Après avoir demandé l’élargissement de sa poitrine, la facilitation de sa mission et la libération de sa langue pour que les gens comprennent son discours, il demande à Allah de lui accorder un soutien de sa propre famille : son frère Aaron. Il demande qu’Allah le renforce par lui, qu’Il consolide son dos par sa présence et qu’Il l’associe à sa mission de prophétie et de transmission du message. Moïse savait qu’Aaron était éloquent et qu’il serait un appui précieux dans l’accomplissement de cette lourde responsabilité face à Pharaon et à son peuple. Cette demande montre l’humilité du prophète Moïse et sa sagesse dans le choix de ses collaborateurs, tout en reconnaissant que toute force et tout succès viennent d’Allah seul.

Enseignements tirés du verset :

  • La légitimité de demander de l’aide à Allah dans les moments difficiles, surtout pour les grandes responsabilités.
  • L’importance de la famille comme soutien naturel dans les épreuves et les missions nobles.
  • La sagesse de s’entourer de personnes compétentes et dignes de confiance pour accomplir les grandes tâches.
  • L’humilité des prophètes : ils ne comptent pas uniquement sur leurs propres capacités, mais implorent le secours divin et sollicitent l’aide de leurs proches.
  • La beauté de la fraternité dans la foi et dans le sang, lorsqu’elle est mise au service de la vérité et de la justice.
  • Ce verset encourage le croyant à invoquer Allah pour obtenir un entourage qui l’aide dans sa vie religieuse et mondaine.
🎧 Écouter

📜 Verset 28-32 — Taha

28يَفْقَهُوا قَوْلِي
afin qu'ils comprennent mes paroles,
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
et assigne-moi un assistant de ma famille:
30هَارُونَ أَخِي
Aaron, mon frère,
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
accrois par lui ma force!
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
et associe-le à ma mission,
TahaIndex du Coran
135Verset
MecquoiseRevelation
30Verset

Traduction — Taha 30

Sourate Taha Verset 30 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Aaron, mon frère,

Sourate Verset 30/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 28–32. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères