தாஹா · 30/135
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா தாஹா
هَارُونَ أَخِي ۝٣٠
Haaroona akhee
📖 தமிழில்
"என் சகோதரர் ஹாரூனை (அவ்வாறு ஏற்படுத்தித் தருவாயாக)!

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • هَارُونَ: மூஸா (அலை) அவர்களின் சகோதரர், இறைத்தூதர் ஹாரூன் (அலை).
  • أَخِي: என் சகோதரன்.

விளக்கம்:

மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் இறைவனிடம் தம் பணிக்காக உதவியாளராகத் தம் சகோதரர் ஹாரூன் (அலை) அவர்களைக் கேட்டார்கள். ஹாரூன் (அலை) மூஸா (அலை) அவர்களின் சொந்தச் சகோதரர் மட்டுமல்ல, இறைத்தூதராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர். மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் சகோதரரைத் துணையாகக் கேட்டதற்குக் காரணம், அவர் பேச்சில் தெளிவானவர், நம்பகமானவர், மேலும் தம் சுமையைப் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடியவர் என்பதே. இந்த வேண்டுகோள் மூஸா (அலை) அவர்களின் பணிவையும், தம் பணியின் மீதுள்ள அக்கறையையும் காட்டுகிறது. தனிமையில் அல்லாமல், தம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரைத் துணையாகக் கேட்டது, அவர்களின் சகோதரப் பாசத்தையும், தம் சமூகத்தின் நலனுக்காகச் சிறந்ததை விரும்புவதையும் வெளிப்படுத்துகிறது.


பயன்கள்:

  1. இறைவனிடம் உதவி கேட்பது மிகச் சிறந்த பண்பாகும். மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் பணிக்காக உதவியாளரைக் கேட்டது போல், நாமும் நம் நற்செயல்களுக்காக இறைவனிடம் உதவி தேட வேண்டும்.
  2. குடும்ப உறவுகளை வலுப்படுத்துவதும், நல்ல காரியங்களில் உறவினர்களை ஈடுபடுத்துவதும் இஸ்லாத்தின் அழகிய போதனையாகும்.
  3. ஒருவரின் திறமையை அறிந்து, அதற்கேற்ப பொறுப்பை ஒப்படைப்பது தலைமைத்துவத்தின் சிறந்த குணமாகும். மூஸா (அலை) அவர்கள் ஹாரூன் (அலை) அவர்களின் பேச்சுத் திறனை அறிந்தே அவரைக் கேட்டார்கள்.
  4. இறைவன் தன் அடியார்களின் தேவைகளை அறிந்து, அவர்களின் பிரார்த்தனைகளுக்குப் பதிலளிக்கிறான் என்பதில் நம்பிக்கை வைப்பது நம் இதயங்களை இறைவனுடன் இணைக்கிறது.


📜 வசனம் 28-32 — சூரா தாஹா

28يَفْقَهُوا قَوْلِي
"என் சொல்லை அவர்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்காக!
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
"என் குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு (உதவி செய்ய) ஓர் உதவியாளரையும் ஏற்படுத்தித் தருவாயாக!
30هَارُونَ أَخِي
"என் சகோதரர் ஹாரூனை (அவ்வாறு ஏற்படுத்தித் தருவாயாக)!
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
"அவரைக் கொண்டு என் முதுகை வலுப்படுத்துவாயாக!
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
"என் காரியத்தில் அவரைக் கூட்டாக்கி வைப்பாயாக!
தாஹாகுர்ஆன் பட்டியல்
135வசனம்
MeccanRevelation
30வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 30

சூரா தாஹா வசனம் 30 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "என் சகோதரர் ஹாரூனை (அவ்வாறு ஏற்படுத்தித் தருவாயாக)!

சூரா வசனம் 30/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 28–32. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers